A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: oz01

[图片更新][PS2]生化危机4第二章剧情汉化测试补丁+系统文本字体更新

[复制链接]
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

久多下的蛋叫“PSP”...

精华
4
帖子
2681
威望
7 点
积分
3112 点
种子
5 点
注册时间
2004-3-22
最后登录
2020-1-9
发表于 2006-7-24 14:51  ·  广东 | 显示全部楼层
顶了,支持简体中文版的

精华
0
帖子
670
威望
0 点
积分
738 点
种子
5 点
注册时间
2004-9-24
最后登录
2024-10-13
发表于 2006-7-24 15:22  ·  重庆 | 显示全部楼层
为所有玩家谋福利啊!
要不招人帮大大在字库里找汉字啊!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
2040
威望
0 点
积分
2088 点
种子
5 点
注册时间
2005-6-4
最后登录
2023-4-29
发表于 2006-7-26 19:25  ·  广东 | 显示全部楼层
字体不怎么好看,不知道会不会改。。。。。。。

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
 楼主| 发表于 2006-7-26 23:00  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
下面是引用147201688于2006-07-26 19:25发表的:
字体不怎么好看,不知道会不会改。。。。。。。
你说啥字体好看?
能改的

精华
1
帖子
7888
威望
3 点
积分
8060 点
种子
0 点
注册时间
2004-12-4
最后登录
2012-2-25
 楼主| 发表于 2006-7-26 23:02  ·  黑龙江 | 显示全部楼层
下面是引用hkghost于2006-07-23 06:19发表的:

可能是沒有英文字幕, 但有其他拉丁語系的字幕吧

不過, 針對拉丁語來做漢化會不會比較困難?
光是校對都有夠煩
我看到欧版字库里面有英文字母……
拉丁语系的PS2游戏目前汉化不可……

精华
1
帖子
694
威望
1 点
积分
857 点
种子
5 点
注册时间
2006-5-28
最后登录
2023-5-7
发表于 2006-7-27 01:57  ·  福建 | 显示全部楼层
日文版过场动画有日文字幕么?应该有吧不然怎么汉化。为什么欧版就没有英语字幕。。我的话我就满足了阿

圣骑士

我继续转

精华
2
帖子
3300
威望
5 点
积分
3913 点
种子
0 点
注册时间
2004-9-10
最后登录
2018-11-17
发表于 2006-7-28 14:22  ·  广东 | 显示全部楼层
下面是引用oz01于2006-07-22 21:20发表的:
我记得有办法对elf文件进行修改以达到金手指的效果……如果真的有这种金手指,那么汉化正式版一定会开启***模式
花点时间分析了一下ELF
用HEX编辑器打开ELF文件SLPM_662.13,将0xA4A8处的"3200023C3C5F428C09004290"修改为"010002244300033C291C62A0"就可以开启***模式

顺便提一点,***锁状态是会保存进BIO4的设定文件里的。也就是说,只要你用金手指或者修改过的ELF玩一次并保存,以后再用原版玩一样是已开启***模式的了(New Game和Load Game都是,因为是保存进设定文件里的)

终结者

正义英雄联盟

精华
0
帖子
7986
威望
0 点
积分
8281 点
种子
15 点
注册时间
2005-2-28
最后登录
2024-9-23
发表于 2006-7-28 14:49  ·  湖北 | 显示全部楼层
继续努力啊,支持BIO4汉化~~~

精华
2
帖子
9289
威望
3 点
积分
9861 点
种子
0 点
注册时间
2005-8-9
最后登录
2014-4-2
发表于 2006-7-28 17:55  ·  广东 | 显示全部楼层
解压文件是 BIO4DAT002.WIPS
如何打补丁,用什么工具(软件)?
谢谢!
该用户已被禁言

精华
0
帖子
802
威望
0 点
积分
847 点
种子
0 点
注册时间
2006-4-9
最后登录
2021-12-30
发表于 2006-7-28 19:00  ·  吉林 | 显示全部楼层
下面是引用浪魂于2006-07-28 14:22发表的:

ǖ闶奔淇戳艘幌翬LF
用HEX编辑器打开ELF文件SLPM_662.13,将0xA4A8处的"3200023C3C5F428C09004290"修改为"010002244300033C291C62A0"就可以开启***模式

顺便提一点,***锁状态是会保存进BIO4的设定文件里的。也就是说,只要你用金手指或者修改过的ELF玩一次并保存,以后再用原版玩一样是已开启***模式的了(New Game和Load Game都是,因为是保存进设定文件里的)

太好了!没想到这么快就解决了,我太激动了。感谢浪魂呀。
PS:你是怎麽找到的呀?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-13 20:23 , Processed in 0.233484 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部