《女神异闻5》中文版发售日期恐有变

-karas- · 发表于 2016-7-25 23:03 · 安徽

水猫发表于 2016-7-25 20:27
所有这游戏不出英文版了？那么估计得暴死呀，也不看看4代哪个地区的人买得最多。 ...

美版明年2月确定发售

agul251 · 发表于 2016-7-25 23:23 · 广东

我所知道的消息是不会出中文版了。。。

BrewDog · 发表于 2016-7-25 23:33 · 福建

正好跟FF15错开

avdog · 发表于 2016-7-25 23:39 · 澳大利亚

judasfaye 发表于 2016-7-25 14:11
其实我认为最关键的不是翻译，而是你们确定中文UI能配上这么酷炫的UI么
这UI就是为日文字体度身定制的，换 ...

日文也有汉字，论结构假名的笔画和汉字也是相通，不存在设计的难点。
工作量倒是真的，就看官方怎评估中文区的消费力了。

lss-12345 · 发表于 2016-7-26 00:06 · 广西

本帖最后由 lss-12345 于 2016-7-26 00:08 编辑

无所谓，反正不是很期待

佐藤一郎 · 发表于 2016-7-26 00:19 · 浙江

光头rambo 发表于 2016-7-25 20:23
所以我说技能名可以故意不翻译，注释翻译清楚就行了

可是你们说“蛋疼”的P4G中文版本来就是这么做的啊？？

章鱼小冰 · 发表于 2016-7-26 01:04 · 广东

讲道理传说系列在华语圈的人气完全不如p而中文都只和日版差半个月，文字量能差多少？p再怎么说在华语圈尤其是psv上基本都算标配游戏了竟然还不公布中文搞成这样真的失望

显示全部楼层 · 发表于 2016-7-26 08:46 · 广东

MAX.C 发表于 2016-7-25 13:42
中文玩家就是高要求他们怎么不自己去汉化呢
延期最少也得等1年左右了 FF15不感兴趣坐等PC 6 ...

这个帖子和FF15有关系吗非要跑出来黑一声如今喷子还真是多像你这种每个回帖都要黑一下的也是喷子中的战斗鸡了

jhgfd · 发表于 2016-7-26 08:51 · 广东

章鱼小冰发表于 2016-7-26 01:04
讲道理传说系列在华语圈的人气完全不如p而中文都只和日版差半个月，文字量能差多少？p再怎么说在华语圈尤其 ...

差很多吧。。persona一堆仲魔介绍。。

johndoe · 发表于 2016-7-26 09:08 · 广东

其实根本就没有什么中文版

***

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 《女神异闻5》中文版发售日期恐有变