不明白为什么论坛上那么多人在喷海贼王国行版翻译的。

tbie

你们是没看过海贼王吧？

markyro

我没看过，但也没看到人喷啊？被班主干掉了？

tbie

markyro 发表于 2016-8-21 12:24
我没看过，但也没看到人喷啊？被班主干掉了？

https://bbs.a9vg.com/thread-5106681-1-1.html

b7682828

网络不都这样么

该用户已被禁言

根本就没几个人关注这游戏，何来喷。

单色的

有些人只是看到简体国货习惯*** 不踩下大概会被开除精神外国人 大概连内容都没看就开始喷了
而且这个翻译也不是什么网络语言 只是路飞没办法说清楚话的一种表达方式 喷的点都不对还搞得和真的一样

markyro

tbie 发表于 2016-8-21 12:33
https://bbs.a9vg.com/thread-5106681-1-1.html

原来这么个破事儿啊，有什么问题吗？继续自己玩自己的。。。。以前听坛子上的人说直到黎明就是个靠音效的垃圾恐怖片，我昨天刚白金，觉得还好也，标准的恐怖片流程，人物刻画到位，场景过渡自然，而且还有两条悬疑主线，除了不能二周目快进，我觉得挺好。所以别人说就说呗，自己玩自己的，有些人就是非要把消费的东西当成艺术品去讲究，那样挑剔会很累。。

kuranyi123

markyro 发表于 2016-8-21 12:58
原来这么个破事儿啊，有什么问题吗？继续自己玩自己的。。。。以前听坛子上的人说直到黎明就是个靠音效的 ...

直到黎明到后面知道是那些非自然的生物之后就觉得不害怕了。。不知道为什么

tbie

markyro 发表于 2016-8-21 12:58
原来这么个破事儿啊，有什么问题吗？继续自己玩自己的。。。。以前听坛子上的人说直到黎明就是个靠音效的 ...

其实主要是他们喷的很没根据，
根本就没有结合游戏剧情的实际，捕风捉影，
还上升到了所有游戏国行翻译质量。

tbie

单色的 发表于 2016-8-21 12:57
有些人只是看到简体国货习惯*** 不踩下大概会被开除精神外国人 大概连内容都没看就开始喷了
而且这个翻 ...

对啊，根本就没看过漫画，