索尼新专利： PS4NEO可自动识别和调节频率，“支持超频”是严重错译！

chenzj · 发表于 2016-8-26 07:57 · 河北

本帖最后由 chenzj 于 2016-8-27 14:59 编辑

http://appft.uspto.gov/netacgi/n ... IN.&RS=Cerny.IN

专利发明人：马克塞尔尼（PS4首席架构师）
注册期限：2015年2月20日

注册专利核心内容摘要：（正确翻译）

同一个软件在一个硬件家族的高低两种规格硬件上运行时，将自动进行识别、切换和适应。
当一个软件只支持该硬件家族的低规格硬件时，高规格硬件将在一个低于高规格硬件标准主频但高于低规格硬件工作主频的“第二主频”上运行。在这时，高规格硬件将根据硬件负载自动调节工作频率以应对软件的需求。

========早先错译======================

同一个软件在一个硬件家族的高低两种规格硬件上运行时，将自动进行识别、切换和适应。
当一个软件支持该硬件家族的低规格硬件时，低规格硬件将在一个低于高规格硬件标准主频但高于自身工作主频的“第二主频”上运行。

如果按照NEO和普通版PS4的区别进行推演：（由于前面的错译，这些推演全部错误）
PS4 NEO 和PS4 标准版将实现智能识别和切换同一软件的不同画质，无需玩家调节。
PS4标准版迎来智能小幅超频时代，当识别硬件平台为标准版PS4时，部分游戏可自动调动标准版PS4实施小幅超频。

如果按照PS5和NEO的区别进行推演：（由于前面的错译，这些推演全部错误）
PS5 和PS4 NEO将实现智能识别和切换同一软件的不同画质，无需玩家调节。
当识别硬件平台为PS4 NEO时，部分游戏可自动调动PS4 NEO实施小幅超频。
======================================================
如有玩家受错译误导，特此致歉。

显示全部楼层 · 发表于 2016-8-26 08:46 · 四川

牛逼，这不是pc专业吗

PS_SON · 发表于 2016-8-26 08:50 · 广东

家用机的优势在于其封闭性，升级配置的话，我选择pc。

bbpoo · 发表于 2016-8-26 08:53 · 北京

Slim超一超也许还算冷静，老版PS4不是要变烧鸡的节奏？万一黄灯事件再现怎么办。

droganmaster · 发表于 2016-8-26 08:54 · 上海

标准版ps4还要超？都发热这么厉害了我是不敢超了

显示全部楼层 · 发表于 2016-8-26 08:54 · 上海

很不错啊，支持！

efengzi · 发表于 2016-8-26 08:55 · 北京

吓我一跳，标题看成了“智能降频”。

威力加强版 · 发表于 2016-8-26 08:56 · 辽宁

本帖最后由威力加强版于 2016-8-26 08:58 编辑

这玩意儿也叫专利？？？pc已经实现多少年了？？ios实现多少年了？？

554688946 · 发表于 2016-8-26 08:56 · 河南

本帖最后由 554688946 于 2016-8-26 09:53 编辑

我算看出来了，只要有索尼呢新闻第一时间最快跟进的就是3楼和2楼了

冲仔 · 发表于 2016-8-26 08:58 · 重庆

这负担对游戏公司来说不小。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] 索尼新专利： PS4NEO可自动识别和调节频率，“支持超频”是严重错译！