关于P5 中文版的一些信息。

塞外奇侠 · 发表于 2016-9-23 00:45 · 江苏

fukurou 发表于 2016-9-22 22:08
这种中文版比日版晚发售那么久说白了还是态度问题，为什么人家机战OG月之民只晚1个礼拜发售，TOB也是1个礼 ...

没同步发售其实对你们等中文的玩家来说是好事-。-

znxeiznxei · 发表于 2016-9-23 02:03 · 四川

fukurou 发表于 2016-9-22 22:08
这种中文版比日版晚发售那么久说白了还是态度问题，为什么人家机战OG月之民只晚1个礼拜发售，TOB也是1个礼 ...

tob大头在欧美为什么中文早出来英文才出来一个demo 也是态度态度问题吗人家tob欧美版完爆中文销量你信不

显示全部楼层 · 发表于 2016-9-23 02:23 · 上海

fukurou 发表于 2016-9-22 22:08
这种中文版比日版晚发售那么久说白了还是态度问题，为什么人家机战OG月之民只晚1个礼拜发售，TOB也是1个礼 ...

LZ已经说了是因为一些复杂的不可抗力因素，还冒风险透露消息，作为玩家不能理解下么，闹能让中文版提前出来么？实在忍不住的话那咱只能说，不爽不要买。

卐ZERO游侠卍 · 发表于 2016-9-23 04:13 · 广东

为了玩p5，说实在连狂战也没玩，近期其他游戏中文延期也没延期那么久，p5还要半年，，，中间发生什么事也没办法，目前只能先玩日版，对日语学了大半年的初学者还是看得懂游戏内容，角色对话麻烦点

selena · 发表于 2016-9-23 04:46 · 广东

p4g以前玩记得某处还有一句日文来着，那时候在想，这汉化有瑕疵

传说中的路痴 · 发表于 2016-9-23 06:32 · 北京

本帖最后由传说中的路痴于 2016-9-23 06:34 编辑

fukurou 发表于 2016-9-22 22:08
这种中文版比日版晚发售那么久说白了还是态度问题，为什么人家机战OG月之民只晚1个礼拜发售，TOB也是1个礼 ...

刀剑神域2，3，4代都是中文版同步的说，FF15，FF世界也是中文版同步，巫师3也是中文版同步。
星海5中文版晚了3个月。
估计还是那个环节出了问题，或者厂商一开始就没想同步发售。

hyew · 发表于 2016-9-23 09:47 · 广东

無差的，也不急在一時。
中文銷量高點人家就會看重你們這市場啦。
廠商都很現實的，中文玩家那麼多卻沒多見一款中文版遊戲過50萬的。

白い恶魔 · 发表于 2016-9-23 09:57 · 四川

qingqi 发表于 2016-9-22 16:36
希望技能名称正常些，初级冰冻，中级冰冻，高级冰冻就行，别弄些什么姆多，姆多姆多的 ...

音译才好。。。。比如火系的agni 语源是印度，取的火神的名字。
当然音译的时候肯定音译成能看出之间的联系才行！

snakelee7 · 发表于 2016-9-23 10:03 · 河南

游戏好，翻译好，晚一点也没什么
这次要是中文版销量好的话，下次就能同步了呗，就跟以前如龙似的

显示全部楼层 · 发表于 2016-9-23 10:08 · 云南

我就喜欢这个公司的美术，有自己的风格又有点小资情调，很舒服。

		自动登录	找回密码
密码			注册