现在中文配音游戏越来越多了呢，是好事！

lzy_a

射雕，配得非常好。
古墓，感觉配音和游戏好像不是一个东西。

wendan

420X 发表于 2016-11-7 10:44
射雕英雄传配的好，经典。索尼在搞一次就好了。。。。。国行也能轻松过审核还是独占 ...

空手夺白刃！

光和影

lzy_a 发表于 2016-11-7 12:56
射雕，配得非常好。
古墓，感觉配音和游戏好像不是一个东西。

本来也跟文化背景有关系，射雕你要是配个英文或者日文也不行，以前的秦殇当时是真震了我一下

另一个人自己

然而这种好事可有可无 有了反而辣耳朵

li12613145

d9638552741 发表于 2016-11-7 10:55
个人是站边原版配音的。就像电影配成国语打死不看一个道理。当然很大部分原因是我朝的配音水平还不够火候。 ...

电影其实也没法配的那么帮，各种F、B、L的词

大无畏83

光和影 发表于 2016-11-7 12:52
我还比较不懂你的高端逻辑，别人的意愿强加给你的都是好的

目前很少有游戏有多语音的配置吧？比如生化，合金，最终幻想的日版就只有日配，美版就只有英语。目前就中文区这点市场还强行要求厂商给多点福利这么看也不现实。所以只能被动。中文语音好不好不是厂商说了算也根据市场来决定，如果卖的不好绝对会取消而换回原音。

rmvhy2002

zikuang3315 发表于 2016-11-7 10:40
中文配音太违和了，比如古墓的根本听不下去，日配才是王道

古墓日配不违和么

该用户已被禁言

中配没意见，但给点选择行不行，比如来个多国语音

xifeilu

我以前听到中配第一时间也是觉得辣耳朵，然而时间长了确实发现盯着字幕分散了好多注意力。尤其是上B站看剧的时候，下面字幕，上面科普字幕，还要看弹幕，还得腾时间盯着画面，眼睛真是累啊。
其实把配音做成选项又不影响别人听原汁原味的，不知道有什么好喷的。我不介意我想要玩的游戏有中配，只要声好点配音自然点就好（前提是台词不中二，念得不是诗歌朗诵央视节目主持那个调调就好了）毕竟可以不看字幕关注更多的东西，有啥不好的？

.麥屶劳.

可能我是讲粤语  所以听不出国语有多好 还很难听  所以泰坦2剧情我几乎不开音乐