英语专业八级的给来个美亚套装要求客服分开N个包裹寄送的模板吧

viosonia

泡泡雨 发表于 2016-12-3 22:32
because of chinese custom's rule prohibiting the parcle that includes two or more items and whose  t ...

海关叫customs
parcle是可计数名词
动名词请不要乱用

泡泡雨

你可以继续具体说明下

namely that u need to sent the “ps4 pro”and the game disc to me repectively

该用户已被禁言

每个物品单独下单就是了。还有英语本身就是义务教育阶段开始学习了，认真学习才对得起父母交的钱和老师的教导。

该用户已被禁言

viosonia 发表于 2016-12-3 22:39
海关叫customs
parcle是可计数名词
动名词请不要乱用

您好真神。。

viosonia

泡泡雨 发表于 2016-12-3 22:42
动名词没问题，表动作不是表示状态，custom就是海关的意思啊，难道你指的是全世界各个国家的海关？特指中 ...

请自己去看中国***官网，再不济你可以去看U.S customs。做外贸十多年还是第一次有人指摘customs用得不对。另外您的句子架构我也不好多说什么...

Ysyzgj

按我这个来吧。
Due to prohibition of Chinese custom,any parcels contain more than one item would be possible denied by Chinese customs, so I would be much appreciated if you can send them separately .
      Thanks so much for the help

viosonia

泡泡雨 发表于 2016-12-3 22:42
动名词没问题，表动作不是表示状态，custom就是海关的意思啊，难道你指的是全世界各个国家的海关？特指中 ...

A. custom是海关
B. customs是全世界海关
C. customer是海关人员
D. 以上全不对

请问你选哪个？

泡泡雨

viosonia 发表于 2016-12-3 23:13
A. custom是海关
B. customs是全世界海关
C. customer是海关人员

要不你给人写一个吧，***不行跟这抠字眼，我写的肯定不是最好的，但是表达肯定没歧义，你跟个圣母婊一样，***不干在这当裁判，我请你滚犊子，不帮人解决问题就撒呦哪啦，真是奇葩和垃圾到处都是，啧啧还尼玛句子结构，牛逼你转个贴发到专门的gre和gmat论坛，看看你自己是不是一个纯***

传说中的新手

viosonia 发表于 2016-12-3 23:13
A. custom是海关
B. customs是全世界海关
C. customer是海关人员

我想求助场外观众，打给我老师

泡泡雨

viosonia 发表于 2016-12-3 23:13
A. custom是海关
B. customs是全世界海关
C. customer是海关人员

我选E，你是说客，圣母婊，除了让人恶心毫无营养。

论坛是互相帮忙的，不是***装牛逼的地方