英语专业八级的给来个美亚套装要求客服分开N个包裹寄送的模板吧

大飞轮 · 发表于 2016-12-3 20:41 · 河北

谢谢英语大神了英语专业八级的给来个美亚套装要求客服分开N个包裹寄送的模板吧

emmett · 发表于 2016-12-3 21:39 · 江苏

你用百度翻译过来发给美亚客服就行，她们能看懂你的意思的

Hodor-_- · 发表于 2016-12-3 21:48 · 广东

找中文客服

leonliness · 发表于 2016-12-3 21:55 · 广东

莫名的要求，自己分开下单就是了。

ekin2008xp · 发表于 2016-12-3 21:58 · 广东

要不按照现在商业翻译价格给你报个价？

viosonia · 发表于 2016-12-3 22:05 · 江苏

splite， parcle 用这两个词加上高中英语水平就够了

Champnova · 发表于 2016-12-3 22:06 · 江苏

If you're good at something, never do it for free

显示全部楼层 · 发表于 2016-12-3 22:15 · 广东

如果不是要经过上海海关，没必要分开打包

gujian63 · 发表于 2016-12-3 22:20 · 广东

大飞轮发表于 2016-12-3 20:41
谢谢英语大神了英语专业八级的给来个美亚套装要求客服分开N个包裹寄送的模板吧 ...

早知道自己文化不行，那时候久好好学，而且去那些自己百度一下不就行了

泡泡雨 · 发表于 2016-12-3 22:32 · 广东

本帖最后由泡泡雨于 2016-12-3 22:45 编辑

because of chinese custom's rule prohibiting the parcle that includes two or more items and whose total value excesses 1000RMB，pls sent my items by using different parcles and make sure that one parcle has only one item.

thank u

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 英语专业八级的给来个美亚套装要求客服分开N个包裹寄送的模板吧

英语专业八级的给来个美亚套装要求客服分开N个包裹寄送的模板吧