ATLUS：《女神异闻录5》中文官网正式登场！繁体中文版3月发售！

shichongwang · 发表于 2017-1-11 14:30 · 北京

欧耶，快出吧，等不及了，P4G当年的汉化绝对良心

呼呼嘿嘿 · 发表于 2017-1-11 14:33 · 广东

太好了，必买

lvchaokk520 · 发表于 2017-1-11 14:40 · 广东

同步中文有利有弊。
利：会造成很多跟风的人或者没接触系列的人第一时间入手（特别是当一款游戏被吹上天的时候），所以销量肯定比只有日版的会高。（我就是这样跟风入了好几个游戏然后玩了1小时就吃灰了）

弊：很多看到首发没中文选择观望等中文的玩家可能看到成品发售跟测评后可能就不会去买了。
游戏的售前工作增加，包括汉化跟UI的重新设计==，工作量就会提升了。

EXIABOOST369 · 发表于 2017-1-11 14:42 · 北京

P4G那垃圾汉化还良心

艾尔文的挽歌 · 发表于 2017-1-11 14:42 · 山东

在补p3 期待

sunshinestudio · 发表于 2017-1-11 14:47 · 黑龙江

烂尾两作了，不会再买了。

显示全部楼层 · 发表于 2017-1-11 14:51 · 北京

zgc0001 发表于 2017-1-11 14:21
我真的搞不懂一个中文能慢这么久是啥意思。。。

文字量大吧，我半吊子日语一周目看所有对白下来记得打了150多小时。不过这么大的文字量有点担心汉化的质量。

显示全部楼层 · 发表于 2017-1-11 14:57 · 北京

这游戏有什么好玩的，谁给我讲讲

霸神震山 · 发表于 2017-1-11 15:00 · 广东

zgc0001 发表于 2017-1-11 14:21
我真的搞不懂一个中文能慢这么久是啥意思。。。

不单单是文本翻译，界面UI和各种图片都要修

显示全部楼层 · 发表于 2017-1-11 15:01 · 广东

空之两仪式发表于 2017-1-11 14:25
比英文版提前，那些ui自己看看，并不是单纯汉化就行了，重新设计才可以，偷着乐吧，还一个中文 ...

英文版还有配音呢

才比中文版晚半个月而且英文版UI都放出来好久了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] ATLUS：《女神异闻录5》中文官网正式登场！繁体中文版3月发售！