A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 673

仁王的简体中文翻译的怎样?

[复制链接]

征服者

穿越者

精华
0
帖子
6301
威望
0 点
积分
6960 点
种子
1029 点
注册时间
2010-5-7
最后登录
2025-9-9
发表于 2017-2-16 09:34  ·  北京 来自手机 | 显示全部楼层
草剑还行...也太不走心了
该用户已被禁言

精华
0
帖子
10306
威望
0 点
积分
10868 点
种子
0 点
注册时间
2016-8-25
最后登录
2018-4-3
发表于 2017-2-16 10:01  ·  上海 | 显示全部楼层
只要有中文就成了

精华
0
帖子
328
威望
0 点
积分
1435 点
种子
43 点
注册时间
2012-11-10
最后登录
2025-2-9
发表于 2017-2-16 10:25  ·  马来西亚 | 显示全部楼层
简直不能看,我记得有个道具简介能缺30%的字

精华
0
帖子
1915
威望
0 点
积分
1922 点
种子
127 点
注册时间
2015-5-27
最后登录
2025-9-9
发表于 2017-2-16 12:25  ·  重庆 | 显示全部楼层
devilmaycry200 发表于 2017-2-16 07:19
本来字就小,还用繁体,看着更累

正常情况  大小一样的字 简体繁体不存在繁体看着更累的情况,而且繁体也没让你一笔一划看,都认识 瞟一眼就知道是什么了 不存在还需要单独识别吧

精华
0
帖子
2983
威望
0 点
积分
2954 点
种子
0 点
注册时间
2016-3-17
最后登录
2020-1-6
发表于 2017-2-16 12:39  ·  江苏 | 显示全部楼层
xiao41 发表于 2017-2-16 12:25
正常情况  大小一样的字 简体繁体不存在繁体看着更累的情况,而且繁体也没让你一笔一划看,都认识 瞟一眼 ...

字体小繁体当然累,所有笔画挤在一起,简体字一眼看过去根据大体结构就能知道什么字,而繁体,就得仔细看,还可能和差不多形状的字弄混

精华
0
帖子
1089
威望
0 点
积分
1398 点
种子
13 点
注册时间
2013-7-2
最后登录
2023-11-17
发表于 2017-2-16 12:43  ·  北京 | 显示全部楼层
devilmaycry200 发表于 2017-2-16 12:39
字体小繁体当然累,所有笔画挤在一起,简体字一眼看过去根据大体结构就能知道什么字,而繁体,就得仔细看 ...

说白了还是你认不清嘛

精华
0
帖子
2983
威望
0 点
积分
2954 点
种子
0 点
注册时间
2016-3-17
最后登录
2020-1-6
发表于 2017-2-16 12:46  ·  江苏 | 显示全部楼层
血舞剑风 发表于 2017-2-16 12:43
说白了还是你认不清嘛

废话认得清还用来吐槽,都说了字体小,40寸电视隔个两米多,你说简体好人还是繁体好认,但简体做的不行只能用繁体看着非常累

审判者

他们都叫我990

精华
1
帖子
13997
威望
1 点
积分
16350 点
种子
110 点
注册时间
2012-6-14
最后登录
2024-10-27
发表于 2017-2-16 12:51  ·  江苏 | 显示全部楼层
本帖最后由 bloff 于 2017-2-16 20:11 编辑

草薙剣的薙没有。。。

精华
0
帖子
580
威望
0 点
积分
624 点
种子
21 点
注册时间
2009-12-21
最后登录
2021-11-9
发表于 2017-2-16 12:54  ·  广东 | 显示全部楼层
打小看港台版漫画的表示看繁体完全没压力

终结者

PS5新时代!冲!

精华
0
帖子
9073
威望
0 点
积分
9158 点
种子
127 点
注册时间
2005-10-27
最后登录
2025-9-9
发表于 2017-2-16 12:59  ·  重庆 来自手机 | 显示全部楼层
简体很棒,前面一群人都是通过喷游戏来显示自己不得了的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-10 07:09 , Processed in 0.207644 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部