一边给差评一边买买买：《狙击精英4》缺失中文语言Steam销量国区仍就排第二

jx1980_0

g5g5g5g5g5ubi 发表于 2017-2-17 17:20
不是 就是做汉化项目的 第三方比本地化中心便宜的多 SIET很多都是外包出去的 你不知道？ ...

我又不是业内，完全是靠着数据在估算成本啊

Bravesong

mrdevil 发表于 2017-2-17 13:40
这事儿别上升到某种高度去看就很简单，你在国区上架，我付真金白银购买，因为你没做中文语言，使得我没有 ...

你搞错了一件事，所谓国区， 不过是STEAM 给中国用户的低价通道罢了，你本质上仍然是在海淘， 和你在美亚买书一个道理，因为你是中国Ip过去， 人家美亚给了你折扣，而且买以前，还用红字提醒你，这本书没有中文，你仍然坚持要买，买来了说没有中文给差评，我觉得这种人本身就是犯贱，你说对不对？

jx1980_0

g5g5g5g5g5ubi 发表于 2017-2-17 17:20
不是 就是做汉化项目的 第三方比本地化中心便宜的多 SIET很多都是外包出去的 你不知道？ ...

之前看到一个讨论口袋妖怪日月汉化成本的帖子，里面有个自称业内的贴了上面我转贴的那段270K$的成本计算，我接触工程报价比较多，看着有点意思，又结合上次足球经理事件世嘉说的汉化要卖多少份游戏，我觉得算下来差不多，所以就留着了

woainiukasu

mrdevil 发表于 2017-2-17 15:23
告出版商是你说的，除你以外没有人说要告，也没有人真去告了，真去告了我相信也不会有人支持他。因为告牵 ...

同意你说的，要是我去电影院看终极特工没有中文字幕我也会在美团上给差评

303802412

不买怎么给差评。。。。。。。。

g5g5g5g5g5ubi

jx1980_0 发表于 2017-2-17 17:38
之前看到一个讨论口袋妖怪日月汉化成本的帖子，里面有个自称业内的贴了上面我转贴的那段270K$的成本计算 ...

那人明显不是...

g5g5g5g5g5ubi

woainiukasu 发表于 2017-2-17 17:44
同意你说的，要是我去电影院看终极特工没有中文字幕我也会在美团上给差评 ...

但是STEAM的游戏通过审批了么？

啁啾

空之两仪式 发表于 2017-2-17 12:54
谁说的没中文就差评这种行为只存在于足球经理这种出尔反尔的开发商身上的？ ...

全球好评率82%，中文用户好评率77%，这叫刷差评么
先问是不是好么

该用户已被禁言

Bravesong 发表于 2017-2-17 17:28
你搞错了一件事，所谓国区， 不过是STEAM 给中国用户的低价通道罢了，你本质上仍然是在海淘， 和你在美亚 ...

国区是什么性质不重要，重要的是中国消费者能买到。理由和其他一些论点我在别的回复里写了，不再重复回复，见谅。

CrusaderEmpire

逗比，被索尼忽悠得真信了
其实就是效率低