总结一下那些屡屡被念错的名字

源三郎秀定 · 发表于 2017-2-20 15:37 · 北京

本帖最后由源三郎秀定于 2017-2-21 09:33 编辑

首先

最离谱的是织田长信..... 和德川康佳...........感情德川家还卖彩电？？？这个我只能说，我tm服！

立花誾千代这个比较生僻，读什么的都有，暗千代，闫千代..... 烟千代，都不沾边

这个字读，银，二声，意思是 1.和悦而正直地争辩。2.谦和而恭敬的样子。

有人昨天刷了7个小时石田成三....... 卧槽石田成三是谁？

然后今天又看到有人说最喜欢和岛右近对决........... 卧槽，那又是谁？？

历史上的确有右近，松仓右近，也就是松仓重信，他和岛左近并称筒井家左右近！

还有就是武器了

草雉剑.... 请问这是什么剑？

应该还草薙剑，草替四声.......

还有波游兼光和游波兼光............感觉是迷之双刀，兄弟刀，但我真的没见过第二把......我只见过波游....

目前唯一保持了比较正确的大概只有仁王这俩字儿了

还没有见过王仁.....

tsingchen · 发表于 2017-2-20 15:44 · 江苏

本帖最后由 tsingchen 于 2017-2-20 15:46 编辑

总是把官兵卫跟半兵卫搞混。。。。

我之前一直以为是同一个人。。。。

远山谦 · 发表于 2017-2-20 15:45 · 浙江

卖康佳彩电笑尿

jiejie0107 · 发表于 2017-2-20 15:47 · 广东

细川忠兴，细川忠舆，岛清兴，岛清舆，繁体版傻傻分不清楚

源三郎秀定 · 发表于 2017-2-20 15:48 · 北京

tsingchen 发表于 2017-2-20 15:44
总是把官兵卫跟半兵卫搞混。。。。我之前一直以为是同一个人。。。。 ...

发音的确....难以分辨

源三郎秀定 · 发表于 2017-2-20 15:52 · 北京

jiejie0107 发表于 2017-2-20 15:47
细川忠兴，细川忠舆，岛清兴，岛清舆，繁体版傻傻分不清楚 ...

经常看人说细川忠与岛清与....... 繁体简体的问题其实是兴.....

cloud_198 · 发表于 2017-2-20 15:58 · 北京

楼主，你看到屏幕上出现“连线中，请稍后”的时候难受吗

显示全部楼层 · 发表于 2017-2-20 16:03 · 广东

源三郎秀定发表于 2017-2-20 15:52
经常看人说细川忠与岛清与....... 繁体简体的问题其实是兴.....

KOEI自己在这个名字上面也经常变化，最早在太阁用的是岛左近，在信长里又是岛胜猛，后来又用上岛清兴。估计是不同的制作人自己喜好。

粘性绷带 · 发表于 2017-2-20 16:04 · 广东

源三郎秀定 · 发表于 2017-2-20 16:06 · 北京

Henry_M 发表于 2017-2-20 16:03
KOEI自己在这个名字上面也经常变化，最早在太阁用的是岛左近，在信长里又是岛胜猛，后来又用上岛清兴。估 ...

太阁里面都是用的通称，类似于关云长，张翼德，这种名字，后来一律改用本名了。

信长里面可以选择用通称或者本名。比如竹中半兵卫，本名竹中重治，但一般人不知道。

鬼小岛弥太郎，本名小岛贞兴...........

这样的太多了

		自动登录	找回密码
密码			注册