总结一下那些屡屡被念错的名字

ywl0300a2

应该是太宰府。。。。。

该用户已被禁言

yh58820552 发表于 2017-2-22 13:41
这。。。。你怎么不吐槽一会关羽一会关云长啊？？？无语了

呵呵，看清楚别人说什么再吐槽好吗。举的例子是一回事吗

该用户已被禁言

stigmaby 发表于 2017-2-21 13:23
石田成三=石田+石田+石田这样算对么？？

这是小学一年级的程度，更准确的表述是石田×三

该用户已被禁言

Raksasa 发表于 2017-2-20 03:52
小早川玲子

看我发现了什么，milf

该用户已被禁言

Henry_M 发表于 2017-2-22 15:10
呵呵，看清楚别人说什么再吐槽好吗。举的例子是一回事吗

我没吐槽啊 有的游戏叫关云长 有的叫关羽 哪有什么吐槽呢？

该用户已被禁言

yh58820552 发表于 2017-2-22 17:21
我没吐槽啊 有的游戏叫关云长 有的叫关羽 哪有什么吐槽呢？

哪个游戏叫关云长的，给看看？？是同一个公司的游戏？

新江小鱼

ywl0300a2 发表于 2017-2-22 13:54
应该是太宰府。。。。。

没错没错，但是我看这拼音咋是DAZAIFU

源三郎秀定

yh58820552 发表于 2017-2-22 13:41
这。。。。你怎么不吐槽一会关羽一会关云长啊？？？无语了

你这说的没什么道理....属于为了反驳而反驳.....

岛清兴，岛左近，岛胜猛，属于本名，通称的区别，而且日本人变苗字和中国人改名不是一个概念....关羽，关云长，属于名字和字的关系

除了天上天下这个漫画之外，我没见过关羽云长这种说法

真名应该是岛清兴，左近是筒井家之后的称谓....

源三郎秀定

yh58820552 发表于 2017-2-22 13:47
还有一点 中国是很多道号居号什么 但名字一般不会改，但***超喜欢改自己的名字 加上他们大部分都喜欢 ...

我劝您好好系统的学习一下再说...... 你说的那些入道什么的，那都不叫名字，叫法号。 你说的改名字，也不是名字。

家名・苗字 → 姓、本姓
通称・あざな → 别名
氏（ウヂ） →氏族、本家
姓（カバネ） → 爵位
讳（イミナ） → 名

该用户已被禁言

源三郎秀定 发表于 2017-2-23 09:42
我劝您好好系统的学习一下再说...... 你说的那些入道什么的，那都不叫名字，叫法号。 你说的改名字，也不 ...

小白 我研究日本历史的时候 你可能都没游戏机和电脑 还叫我读书？看得懂字不？