A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 闻仁悟雪

[Mul] 《质量效应:仙女座》汉化出炉,源自某大***轩辕。

[复制链接]

精华
0
帖子
573
威望
0 点
积分
582 点
种子
0 点
注册时间
2012-6-30
最后登录
2020-1-15
发表于 2017-3-29 17:12  ·  河北 | 显示全部楼层
jsfjm 发表于 2017-3-29 10:52
好速度,这游戏翻译文本量和难度都不低的呀

3DM有很多翻译,一个游戏动辄几十个

精华
0
帖子
14424
威望
0 点
积分
15893 点
种子
2351 点
注册时间
2015-7-26
最后登录
2025-2-24
发表于 2017-3-29 20:21  ·  广东 | 显示全部楼层
任妮油书了 发表于 2017-3-29 16:10
说得FIFA又不是ea似的

哦中文卖了多少啊?

精华
0
帖子
11204
威望
0 点
积分
12943 点
种子
12 点
注册时间
2015-3-13
最后登录
2023-11-30
发表于 2017-3-29 20:44  ·  广东 | 显示全部楼层
这么快就出汉化补丁了啊
不过应该还会继续推出新版本,修复一些诡异的问题

精华
0
帖子
8142
威望
0 点
积分
8316 点
种子
7 点
注册时间
2008-9-21
最后登录
2025-1-27
发表于 2017-3-29 20:59  ·  上海 | 显示全部楼层
还是给任天堂NS独占好,登录其他平台分辨率高了,画面好了,帧数高了,有中文了,但是游戏缺乏原有的那股味了,游戏性下降,可玩性下降,语言能力下降。

精华
0
帖子
999
威望
0 点
积分
1034 点
种子
5 点
注册时间
2016-7-27
最后登录
2017-9-13
 楼主| 发表于 2017-3-29 23:27  ·  北京 | 显示全部楼层
AluKoo 发表于 2017-3-29 20:44
这么快就出汉化补丁了啊
不过应该还会继续推出新版本,修复一些诡异的问题 ...

是啊,现在才2.0
该用户已被禁言

精华
0
帖子
166
威望
0 点
积分
190 点
种子
5 点
注册时间
2013-5-12
最后登录
2020-1-2
发表于 2017-3-29 23:34  ·  广东 | 显示全部楼层
pc版可以steam入正然后打汉化补丁吧。

精华
0
帖子
798
威望
0 点
积分
819 点
种子
15 点
注册时间
2016-4-18
最后登录
2024-1-14
发表于 2017-3-29 23:49  ·  广东 | 显示全部楼层
杜拉 发表于 2017-3-29 12:21
就本代出,4的中文bug直接删了咋说?懒得修复?

没中文是bioware的传统,ea还是要出中文的
该用户已被禁言

精华
0
帖子
983
威望
0 点
积分
1002 点
种子
92 点
注册时间
2005-3-15
最后登录
2021-7-18
发表于 2017-3-29 23:55  ·  河南 | 显示全部楼层
vaana 发表于 2017-3-29 13:41
***发傻贴

我觉得你说的特符合你的帖子

精华
0
帖子
14424
威望
0 点
积分
15893 点
种子
2351 点
注册时间
2015-7-26
最后登录
2025-2-24
发表于 2017-3-30 00:10  ·  广东 | 显示全部楼层
zikuang3315 发表于 2017-3-29 23:49
没中文是bioware的传统,ea还是要出中文的

原来如此,

精华
0
帖子
2347
威望
0 点
积分
2403 点
种子
5 点
注册时间
2009-12-7
最后登录
2020-6-15
发表于 2017-3-30 00:20  ·  广东 | 显示全部楼层
3dm的汉化就是先搞个你都看不懂的机器翻译,趁着游戏热度疯狂赚流量,后面热度过了就扔那不管了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-25 03:33 , Processed in 0.279439 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部