A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: zachcurrier

突然听懂了每次放技能前,角色都会喊一句话……

[复制链接]

征服者

仗剑飘零一散仙

精华
0
帖子
7408
威望
0 点
积分
7958 点
种子
5 点
注册时间
2011-9-12
最后登录
2022-5-18
发表于 2017-4-11 11:36  ·  广东 | 显示全部楼层
同理 什么切尔西 亚细亚 之类的 人家听起来也很恶心

所以懂了么 这是音译
该用户已被禁言

精华
0
帖子
22
威望
0 点
积分
27 点
种子
0 点
注册时间
2011-2-7
最后登录
2022-9-6
发表于 2017-4-11 11:41  ·  江苏 来自手机 | 显示全部楼层
willdunz 发表于 2017-4-11 10:51
另外这不算什么 游戏里的音乐才叫羞耻 那恶心的日式发音还要唱全英文的歌 这系列很多音乐都是这样 听的我一 ...

你得了吧,这发音没什么问题,您就别装了

精华
0
帖子
552
威望
0 点
积分
619 点
种子
12 点
注册时间
2006-8-22
最后登录
2024-11-11
发表于 2017-4-11 11:42  ·  浙江 | 显示全部楼层
lekink 发表于 2017-4-11 10:36
懂的太晚了吧。至于吐槽日本英语,你应该吐槽那个英文老师吧,每次开口说good morning everyone...我听得是 ...

其实她说的不是take down,而是前面部分是 日语的teki(敵人)后面是DOWN吧……
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1035
威望
0 点
积分
1040 点
种子
25 点
注册时间
2015-6-20
最后登录
2024-5-29
发表于 2017-4-11 11:46  ·  重庆 | 显示全部楼层
一看LZ就是没玩过4代 P4G里面主角的P觉醒的时候可以一句一字喊出来的  拍~ 鲁~ 松 ~那 ~!

精华
0
帖子
9261
威望
0 点
积分
9624 点
种子
46 点
注册时间
2009-3-27
最后登录
2024-11-22
发表于 2017-4-11 11:46  ·  广东 | 显示全部楼层
日本英文相当于我们用汉语发音来说一些名词一样  只不过他们说英文的时候也直接用日语发音来说
打个比方就像我们中国人说英文的时候  Im sorry 说成“艾母骚瑞”

精华
0
帖子
5040
威望
0 点
积分
6189 点
种子
99 点
注册时间
2010-8-19
最后登录
2024-11-23
发表于 2017-4-11 11:47  ·  香港 | 显示全部楼层
用50音魔改英文 全球只此日本一家

精华
0
帖子
2490
威望
0 点
积分
3252 点
种子
28 点
注册时间
2008-1-30
最后登录
2024-11-23
发表于 2017-4-11 11:47  ·  广东 | 显示全部楼层
所以和日本人交流的时候 发英语邮件是可以的...但是千万不要打电话过去

审判者

谎言编造者

精华
0
帖子
10539
威望
0 点
积分
12243 点
种子
23 点
注册时间
2010-6-7
最后登录
2024-11-22
发表于 2017-4-11 12:00  ·  加拿大 | 显示全部楼层
b10235jp 发表于 2017-4-11 11:42
其实她说的不是take down,而是前面部分是 日语的teki(敵人)后面是DOWN吧…… ...

对对对,应该就是你说的这样,teki down的话,发音应该就没错了....我就说take down为啥听起来觉得怎么那么别扭。

管理员

你以为我会在乎吗,我在A9封了上千人,我的心早就和冰一样冷了

精华
5
帖子
18097
威望
18 点
积分
21832 点
种子
549 点
注册时间
2009-12-11
最后登录
2024-11-22
发表于 2017-4-11 12:03  ·  内蒙古 | 显示全部楼层
lekink 发表于 2017-4-11 12:00
对对对,应该就是你说的这样,teki down的话,发音应该就没错了....我就说take down为啥听起来觉得怎么那 ...

日语里Take的发音是teiku虽然也很别扭

审判者

谎言编造者

精华
0
帖子
10539
威望
0 点
积分
12243 点
种子
23 点
注册时间
2010-6-7
最后登录
2024-11-22
发表于 2017-4-11 12:03  ·  加拿大 | 显示全部楼层
sir.drake 发表于 2017-4-11 12:03
日语里Take的发音是teiku虽然也很别扭

...........
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-11-24 02:01 , Processed in 0.229178 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部