突然听懂了每次放技能前，角色都会喊一句话……

朱月绯想の蝶 · 发表于 2017-4-11 16:05 · 广东

看看自认为英文很好的人吐槽纯真英文是日式英文是一件最欢乐的事

炫の猫 · 发表于 2017-4-11 16:13 · 福建

所以我自从学了日语后一些简单的英语单词都忘记正确发音是什么了，看到dragon第一反应就是念成多拉贡

xifeilu · 发表于 2017-4-11 18:29 · 上海

懒得去调查是不是舶来语发音才奇怪，我只想说其实这点不限在日本，都说国人发音比日本人标准，我想说正规学时候不说，我们国家有些人说英文也能听到他本地口音，这点来说不是都差不多么？如果正规从事用跟英语有关的相关工作有口音不管是哪国人都会去纠正

活尸 · 发表于 2017-4-11 18:40 · 福建

willdunz 发表于 2017-4-11 10:51
另外这不算什么游戏里的音乐才叫羞耻那恶心的日式发音还要唱全英文的歌这系列很多音乐都是这样听的我一 ...

英文歌发音很地道，别乱黑。

oppai-00 · 发表于 2017-4-11 20:38 · 浙江

我记得那个英语老师也吐槽过日式英语，其实他们英语发音很多按50音图念的有些绕口念不出来听起来就会很别扭，中日韩都有就是岛国的听起来最特别

ziqian1983 · 发表于 2017-4-11 21:25 · 湖南

…………学点日语吧，真的不难

radamanteis · 发表于 2017-4-11 21:35 · 北京

看fsn的时候卫宫那句trace on

willdunz · 发表于 2017-4-12 03:58 · 加拿大

本帖最后由 willdunz 于 2017-4-12 04:06 编辑

lekink 发表于 2017-4-11 10:57
不不不，作为一个再北美呆了块8年的表示：这游戏里的音乐，凡是有用英文唱的，发音都很地道的，无非是用j ...

是吗我举个例子我听的最多的beneath the mask里面第一句歌词就读错了 I'm a shape shifter 被她唱成 I'm a shep shafter 这么基础的发音错误也能叫很标准？

willdunz · 发表于 2017-4-12 03:58 · 加拿大

本帖最后由 willdunz 于 2017-4-12 04:00 编辑

wiseau_wiseau 发表于 2017-4-11 15:02
装逼过度了吧？人声一听就知道是地道北美女尼格

没是你该提高一下自己的口语水平国内学的哑巴英语不怪你

willdunz · 发表于 2017-4-12 03:59 · 加拿大

sssacpgdr 发表于 2017-4-11 11:41
你得了吧，这发音没什么问题，您就别装了

看不出问题说明你口语不行国内学的哑巴英语不怪你

		自动登录	找回密码
密码			注册