FAMI通香港：《马里奥赛车8豪华版》得分高于日本、GOW4新地图、PS4香港促销

chenzj · 发表于 2017-5-7 00:10 · 河北

本帖最后由 chenzj 于 2017-5-7 08:17 编辑

马里奥赛车8豪华版得分

战争机器4 新地图两张

chenzj · 发表于 2017-5-7 00:34 · 河北

补上PS4香港促销的内容

钱坤一 · 发表于 2017-5-7 07:56 · 广东

评分截图截错了吧

乱兵刹神 · 发表于 2017-5-7 10:07 · 黑龙江

日本记得是35吧。。

328928249 · 发表于 2017-5-7 10:35 · 重庆

随便看看。。这译名真是醉了

yichang · 发表于 2017-5-7 10:50 · 广东

用说普通话的习惯去看粤语的译名

当然是难以理解

lawrence85 · 发表于 2017-5-7 10:54 · 广东

328928249 发表于 2017-5-7 10:35
随便看看。。这译名真是醉了

因为他们超级马里奥一直都叫“孖宝兄弟”，没有忘记路易的存在

kuranyi123 · 发表于 2017-5-7 11:09 · 广东

说实话，孖宝兄弟才是我们最早叫的名。。。。。。

一头小猪 · 发表于 2017-5-7 11:45 · 广东

这译名

我大广东都看不下去

一头小猪 · 发表于 2017-5-7 11:47 · 广东

本帖最后由一头小猪于 2017-5-7 11:52 编辑

kuranyi123 发表于 2017-5-7 11:09
说实话，孖宝兄弟才是我们最早叫的名。。。。。。

没这回事吧我记得我1990年左右玩的时候大家就叫马里奥或蘑菇了啊什么时候叫这译名的。当年信息不发达，香港台也没见过这译名，所以不清楚香港的叫法(fc游戏基本没在几个出名的台见过)，至于湛江茂名这2个地方都是直接叫马里奥或蘑菇。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[Mul] FAMI通香港：《马里奥赛车8豪华版》得分高于日本、GOW4新地图、PS4香港促销