A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: chenzj

[业界] 港任:超级马里奥奥德赛有繁体与简体中文

[复制链接]

精华
0
帖子
273
威望
0 点
积分
-44 点
种子
0 点
注册时间
2017-3-1
最后登录
2020-4-17
发表于 2017-6-14 15:26  ·  广东 | 显示全部楼层
小小林林 发表于 2017-6-14 09:48
神游公司太懒惰,单挑文字少的翻译,感觉自己好像挺敬业

火纹就是神游复制的,文字量比重力眩晕搞多了,而且素质也高得多。

当初动物之森也是神游汉化,还有专门的中国节日。

瞎黑没素质。

精华
0
帖子
1221
威望
0 点
积分
1277 点
种子
57 点
注册时间
2006-11-17
最后登录
2024-7-26
发表于 2017-6-14 15:38  ·  广东 | 显示全部楼层
虽然是任饭但是看不出难度在哪,没有难度的感觉就好像不好玩

精华
0
帖子
11123
威望
0 点
积分
12477 点
种子
95 点
注册时间
2013-2-1
最后登录
2024-6-3
发表于 2017-6-14 15:40  ·  上海 | 显示全部楼层
好好好。。。

精华
0
帖子
1632
威望
0 点
积分
2479 点
种子
11 点
注册时间
2008-4-23
最后登录
2023-3-30
发表于 2017-6-14 15:43  ·  重庆 | 显示全部楼层
塞尔达和异度之刃来个中文啊!敢出敢买

精华
0
帖子
57
威望
0 点
积分
57 点
种子
5 点
注册时间
2010-5-15
最后登录
2020-9-10
发表于 2017-6-14 15:51  ·  广东 | 显示全部楼层
空之两仪式 发表于 2017-6-14 09:52
其实这有个问题,因为任天堂现在是语言随系统的,那么如果奥德赛是内置中文,那么就代表之前的那些游戏,并 ...

。现在有的那些中文游戏被吃了吗。。有选项的

精华
0
帖子
164
威望
0 点
积分
235 点
种子
14 点
注册时间
2008-2-20
最后登录
2024-11-9
发表于 2017-6-14 17:27  ·  北京 | 显示全部楼层
chenzj 发表于 2017-6-14 09:49
饭要一口一口吃,不要太着急

这口饭十几年了,文字量稍微量大一点的游戏就没饭吃了。

精华
0
帖子
273
威望
0 点
积分
-44 点
种子
0 点
注册时间
2017-3-1
最后登录
2020-4-17
发表于 2017-6-14 17:36  ·  上海 | 显示全部楼层
xiaohaozhi 发表于 2017-6-14 13:49
感觉是不是有指标啊,每年必须多少部中文游戏,然后专挑大作文字少的出中文,完成指标 ...

火焰纹章回声,字比一般游戏多多少?日月字多少?

执行上面的指示也要用点心好吗?

精华
0
帖子
732
威望
0 点
积分
920 点
种子
182 点
注册时间
2016-5-5
最后登录
2021-4-11
发表于 2017-6-14 17:37  ·  广东 | 显示全部楼层
说真的,任天堂自己错过机会了,当初自己明明中文不少,但是没有坚持维护下去。结果现在不是2007年了,是2017年,中文游戏多的都玩不过来了。所有除非任天堂给个重磅炸弹那种,全部中文化。现在出个几部的中文游戏,就像往水里扔小石头,根本激不起任何波澜。

悟道者

迪士尼乐园已踏破4家:东京、巴黎、上海、香港。

精华
0
帖子
42749
威望
0 点
积分
44344 点
种子
114 点
注册时间
2009-12-31
最后登录
2021-10-15
发表于 2017-6-15 02:17  ·  北京 | 显示全部楼层
有中文好事                     

精华
0
帖子
543
威望
0 点
积分
557 点
种子
5 点
注册时间
2013-3-24
最后登录
2019-3-11
发表于 2017-6-15 02:29  ·  广东 | 显示全部楼层
异度之刃2英语都不一定有,一堆精神股东还要中文。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-25 15:44 , Processed in 0.229532 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部