Phil Spencer：玩家過高的期待殺死了《龍鱗化身》

nepocmais · 发表于 2017-6-17 13:24 · 泰国

我靠，竟然还有人为嘴炮Phil Spencer洗地。。。。

Harrylaw · 发表于 2017-6-17 13:35 · 广东

本帖最后由 Harrylaw 于 2017-6-17 13:36 编辑

一些人也别给sony招黑了，胡编乱造的新闻还有脸喷别人洗地？killed by hype翻译成被粉丝杀死？笑掉大牙！

saber416 · 发表于 2017-6-17 13:55 · 香港

进来看看菲儿的粉丝

everending · 发表于 2017-6-17 13:56 · 美国

Harrylaw 发表于 2017-6-17 12:48
首先，killed by hype 本来就是媒体的解读；其次，hype的意思是大肆宣传，就算是killed by hype，spencer ...

问题是这种文章确实是那个媒体的原文转译啊。

我在271楼回复了，和你的意思是相似的。

至于hype, 你可以查下google, 是表示人过于兴奋和激动，并不是指的宣传。

作为版主，一上来就说别人杜撰标题（然而没有，基本原文），而且1楼我也没看到楼主特意加了指责玩家的话。你觉得呢

显示全部楼层 · 发表于 2017-6-17 14:56 · 广东

Harrylaw 发表于 2017-6-17 13:35
一些人也别给sony招黑了，胡编乱造的新闻还有脸喷别人洗地？killed by hype翻译成被粉丝杀死？笑掉大牙！ ...

洗地工辛苦，您有一个红包未领取，请查看

暗黑の破坏熊 · 发表于 2017-6-17 15:22 · 四川

zwaya2012 发表于 2017-6-16 20:44
这点微软应该向隔壁育碧学学，人家超越善恶2开发度为0都敢搬出来了，也没见他们抱怨压力大。 ...

任天堂表示至少还做了个CG~老子就P张图~毫无压力

Texmer · 发表于 2017-6-17 15:28 · 天津

菲尔可爱啊...

rtnino · 发表于 2017-6-17 15:41 · 黑龙江

白金做的那个可笑的忍者神龟都能发售，这个怎就不敢发售了

AV-9G · 发表于 2017-6-17 16:49 · 辽宁

这言论太搞笑了

Harrylaw · 发表于 2017-6-17 16:58 · 广东

everending 发表于 2017-6-17 13:56
问题是这种文章确实是那个媒体的原文转译啊。

我在271楼回复了，和你的意思是相似的。

关于Hype详见剑桥英汉词典。况且这个hype本来就是媒体解读的，而楼主的“进一步”解读估计也是“旷古烁今”了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] Phil Spencer：玩家過高的期待殺死了《龍鱗化身》