KT:日本玩家强烈要求日版《真三国无双8》加入中文语音

swimming92404 · 发表于 2017-7-31 18:10 · 广东

我想说我玩刺客2系列开意大利语音，巫师开的是波兰语音

63570686 · 发表于 2017-7-31 18:11 · 广东

bigboss62244 发表于 2017-7-31 17:08
关二爷说：我削死你***。

削你是东北话，不懂别瞎说

幻影奇袭 · 发表于 2017-7-31 18:13 · 广东

tsingchen 发表于 2017-7-31 16:03
不是中文难听，是中文配音水平不够。声优素质这个跟日本差距太大。

你要么是崇洋媚外，要么是接触的现代中文配音游戏少。你可以说更喜欢日语配，但是硬要说成中文配音跟日本差距太大，呵呵～

swimming92404 · 发表于 2017-7-31 18:13 · 广东

漆黑剑士发表于 2017-7-31 16:07
广东人表示，一定要粤语配音，粤语配音才有TVB的感觉，粤语比普通话历史悠久，普通话只有三四百年的历史 ...

TVB又没出过3国。。。。。。但是考虑到香港的话，有可能有粤语，普通话是肯定有的

残忍的鲍勃 · 发表于 2017-7-31 18:14 · 广东

aeroking 发表于 2017-7-31 15:44
中文语音配成京剧念白，可能一下子逼格会高很多，台词啥的也要有古韵。大家老说出戏其实就是大白话太多了。 ...

这就跟一骑当千、真恋姬无双里的角色用京剧配音一个感觉

63570686 · 发表于 2017-7-31 18:14 · 广东

我就想知道夏侯惇出招时候喊的是什么？我听的夏侯真棒

幻影奇袭 · 发表于 2017-7-31 18:15 · 广东

summerlr 发表于 2017-7-31 17:43
要真原汁原味，三国时的人物的古汉语发音估计和现在普通话很不一样，，

跟古汉语发音最接近的是粤语，有粤语配音更好！

狂毛总 · 发表于 2017-7-31 18:15 · 陕西

然而还有一些国人脑残不想要中文配音的。。。

63570686 · 发表于 2017-7-31 18:16 · 广东

swimming92404 发表于 2017-7-31 18:11
从秦朝开始是说的我们陕西话吧，我记得看过***

三国普通话应该是比较像南京话，其实日语有些发音真的像中国古话发音

jsfjm · 发表于 2017-7-31 18:16 · 北京

忠实原著嘛，而且东西都是外国的香~ 口音更重点就更好了哈哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注册

[PS4] KT:日本玩家强烈要求日版《真三国无双8》加入中文语音