KT:日本玩家强烈要求日版《真三国无双8》加入中文语音

haha782

matsolu 发表于 2017-7-31 18:20
真这么搞就算是有专辑支持 搞出来 基本也没有几个人可以听懂   而且目前这方面还是存在争议的  中古汉语  ...

汉朝雅言属于上古汉语，至今无法完全复原

Cover大

日本的死宅们通常都很不严谨，经常认为普通话就是北京话

破岚

xinliyisheng123 发表于 2017-7-31 15:22
不是有很多我国玩家说中文好难听的么，虽然我也不喜欢中文配音，喜欢日文配音，但是没必要骂，对不对，你不 ...

人家要说了，劳资有**，想骂啥骂啥

176356783

得了吧，加壮语版本吧，包爽

光头rambo

国人自己都不待见的中文配音这帮日本人还以为游戏里会讲文言文提升他们的逼格不成？

matsolu

haha782 发表于 2017-7-31 18:27
汉朝雅言属于上古汉语，至今无法完全复原

是啊 现在即便是中古汉语 也不敢就说是100%还原了 也是有不同的说法  三国 魏晋这段时期 更难 。所以我说做出来都不一定能听懂 现在这上古汉语的拟音也不是没人反对的

光头rambo

swimming92404 发表于 2017-7-31 18:23
这个确实无法考证了，综合地域来说，三国时期各占一方，说的语言应该都不太相同 ...

五胡乱华西晋贵族逃难到建业变成东晋 这么算法 南京话也许有当时洛阳话的影子

天涯夹心人

无双没青二这帮人早不玩了。
无双人数这么多，日本也只有青二这种大所可以直接吃掉大部分，国语人都不够吧。

Leon-2055

希望请老版三国演义原班人马配音！！！！！！

kila341603

笑出声，打脸日语玩家。