设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

A9VG电玩部落论坛»论坛首页 › 前沿话题区 › PS5综合讨论区 › 游戏还需要中文版吗？实时翻译已经这么方便啦 ...

1 2 345 / 5 页下一页

发新帖

楼主: txk

游戏还需要中文版吗？实时翻译已经这么方便啦

精华: 0
帖子: 1234
威望: 0 点
积分: 1307 点
种子: 7 点
注册时间: 2004-9-3
最后登录: 2025-10-1

发表于 2017-9-25 17:17 · 广东 | 显示全部楼层

鸡饭啊，难道比烩面好吃。

回复

精华: 0
帖子: 1601
威望: 0 点
积分: 1717 点
种子: 179 点
注册时间: 2008-6-10
最后登录: 2025-7-14

发表于 2017-9-25 17:27 · 江苏 | 显示全部楼层

这么高级的东西？啥时候能买到呢

回复

精华: 0
帖子: 13815
威望: 0 点
积分: 4870 点
种子: 145 点
注册时间: 2008-2-5
最后登录: 2025-12-3

发表于 2017-9-25 17:40 · 福建 | 显示全部楼层

玩游戏都不需要翻译的，不管英语日语。能看懂一点，看不懂都是靠猜的。

回复

精华: 0
帖子: 130
威望: 0 点
积分: 150 点
种子: 5 点
注册时间: 2017-8-29
最后登录: 2018-1-21

发表于 2017-9-25 18:03 · 广东 | 显示全部楼层

需要这翻译质量不行

回复

精华: 0
帖子: 2458
威望: 0 点
积分: 2497 点
种子: 0 点
注册时间: 2016-6-14
最后登录: 2025-7-5

发表于 2017-9-25 19:27 · 广东 | 显示全部楼层

精通日、英双语的在下笑而不语。

回复

紅の傭兵

精华: 0
帖子: 6503
威望: 0 点
积分: 6824 点
种子: 12 点
注册时间: 2010-6-4
最后登录: 2024-7-26

发表于 2017-9-25 19:39 · 山东 | 显示全部楼层

汉化组用机翻的话被喷死
而且很多游戏就是翻译成中文你也看不懂

回复

精华: 0
帖子: 207
威望: 0 点
积分: 243 点
种子: 23 点
注册时间: 2017-8-11
最后登录: 2025-9-6

发表于 2017-9-25 22:20 · 广东 | 显示全部楼层

我要做一款机翻显示器

回复

大都督

精华: 0
帖子: 9328
威望: 0 点
积分: 9794 点
种子: 142 点
注册时间: 2006-6-19
最后登录: 2025-12-3

发表于 2017-9-25 23:07 · 广东 | 显示全部楼层

也没见享受到啥了啊关键。。。

回复

T O P

精华: 0
帖子: 2367
威望: 0 点
积分: 2527 点
种子: 13 点
注册时间: 2004-12-12
最后登录: 2025-11-25

发表于 2017-9-26 02:15 · 辽宁 | 显示全部楼层

问题在于机翻不在于技术如果机翻你都能接受那厂商做一个游戏的中文岂不是分分钟的事？

回复

精华: 0
帖子: 55216
威望: 0 点
积分: 57154 点
种子: 4672 点
注册时间: 2008-8-21
最后登录: 2025-12-3

发表于 2017-9-26 09:01 · 江苏 | 显示全部楼层

以后LZ可以不用买中文版的游戏了。恭喜

回复

1 2 345 / 5 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 蜀ICP备2021021932号-2 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-12-3 23:38 , Processed in 0.219237 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部