大家重温儿时动画片还会选国语吗？

青崖山鬼温客行

虽然我本人是95后，但是很幸运的赶上了90后动画片的末班车，虽然没看过什么《铁人六号》《变形金刚》，但是很多日厂动漫（比如《柯南》《数码宝贝》《网王》）和美式动画（《加菲猫》《大力水手》《希拉》《星际恐龙》）都看过。也看过很多特摄剧（《奥特曼》《恐龙战队》）。当年的动画片貌似原装在电视上放的很少，都是经过国内厂商翻译吹替的，比较有名的是两家，一家貌似是吉林美术厂，另一家是台湾的，基本吉林承包美式动画，台湾承包日式动画。

后来长大了，网络资源多了，像《网王》，《柯南》都有了日语版可供选择（其实是没得选，像网王后面那些没有引进）

如果有一天，你闲来无事，突然想看一看儿时的回忆。大家会选国语，重温当年的风味，还是选日语，来感受一下原汁原味的动画？
选项4是我写错了，貌似论坛不能修改投票项目，作废作废，请在前三项选择吧

P.S.有些动画原版和吹替真的是两种感觉，比如柯南中的毛利，国语版中是一个轻浮大叔的形象，而日语版中则是一个粗心大叔的形象（虽然差的不是特别多）。

乱兵刹神

我目前补过的童年动画只有铠传一个（也就是当时译为魔神坛斗士那个 本来还想看看时间飞船的 但是找不到带字幕的）。。这个我本身就为了看原版 所以并没有考虑当时的国语版 而且我还将三部OVA也一起补了 所以直接找的带中文字幕的原版。。

另外你的选项前两个都是一个意思 所以没法选。。

bbtin

都会用的，MKV就是来解决这问题的

青崖山鬼温客行

乱兵刹神 发表于 2017-10-27 20:05
我目前补过的童年动画只有铠传一个（也就是当时译为魔神坛斗士那个 本来还想看看时间飞船的 但是找不到带字 ...

已经修改，请投，感谢乱兵前辈纠正！

青崖山鬼温客行

bbtin 发表于 2017-10-27 20:06
都会用的，MKV就是来解决这问题的

有些动漫原版和吹替真的是两种感觉，比如柯南中的毛利小五郎。

乱兵刹神

霄汉的若辉 发表于 2017-10-27 20:16
已经修改，请投，感谢乱兵前辈纠正！

已选择。。

sunyitao

辽艺                    

青崖山鬼温客行

sunyitao 发表于 2017-10-27 20:40
辽艺

对对，就是辽艺

青崖山鬼温客行

sunyitao 发表于 2017-10-27 20:40
辽艺

对对，就是辽艺

cerberus改

重温灌篮高手我就只能选国语，原版是真听不惯
其他的都没问题，最近就在看逮捕令原版