大家重温儿时动画片还会选国语吗？

水月遥 · 发表于 2017-10-27 21:45 · 广西

我最近也在重温逮捕令，不过看的日版

布丁怪 · 发表于 2017-10-27 22:00 · 上海

柯南个人觉得原版完爆国语，灌篮高手国语还不错，不过流川枫地球上没有人比绿川光更合适了，变形金刚接受不了国语那个喜欢唱歌的声波，圣斗士国语不错，但是我很喜欢高达，所以很喜欢古谷彻，所以还是选原版吧

只有凹凸曼我坚决选择国语，除了重复度高了点，就那几个演员，但是那几个女队员声音相当好听

no_jordan · 发表于 2017-10-27 22:02 · 上海

虽然现在已经习惯于看日剧加字幕的组合，但是还是很怀念小时候看的那些动漫的国语版，现在我也会偶尔将那些收藏的拿出来看看，最近还在重温《天地无用》

显示全部楼层 · 发表于 2017-10-27 22:48 · 广东

怎么不说龙珠，孙悟空国语是三十几岁直男配音，日语是小孩音

asdf5498 · 发表于 2017-10-27 22:50 · 四川

灌篮高手我会日语不习惯

怨念14 · 发表于 2017-10-28 08:33 · 广东

重温国语不会，不过会看粤语的

金手指狂用者 · 发表于 2017-10-28 08:34 · 广东

只看原版，国语听着不太习惯

青崖山鬼温客行 · 发表于 2017-10-28 09:41 · 广东

曾几何时发表于 2017-10-27 22:48
怎么不说龙珠，孙悟空国语是三十几岁直男配音，日语是小孩音

嗯，不过我觉得悟空配音不出戏是真的

青崖山鬼温客行 · 发表于 2017-10-28 09:42 · 广东

no_jordan 发表于 2017-10-27 22:02
虽然现在已经习惯于看日剧加字幕的组合，但是还是很怀念小时候看的那些动漫的国语版，现在我也会偶尔将那些 ...

以前的吹替是多么良心，良心到把主题曲都吹替了，比如迪伽

青崖山鬼温客行 · 发表于 2017-10-28 09:44 · 广东

布丁怪发表于 2017-10-27 22:00
柯南个人觉得原版完爆国语，灌篮高手国语还不错，不过流川枫地球上没有人比绿川光更合适了，变形金刚接受不 ...

柯南国语工藤声音也很经典，而且个人觉得毛利还是国语版诠释的好一点。尤其是图书馆杀人事件，日语版馆长一点都不吓人啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲聊] 大家重温儿时动画片还会选国语吗？