A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: Archernemo

以后没有简体中文的游戏就不买了

[复制链接]

征服者

ど~れ~に~し~よ~う~か~な~♪

精华
5
帖子
4864
威望
5 点
积分
5455 点
种子
2 点
注册时间
2011-5-16
最后登录
2022-2-18
发表于 2017-12-15 21:53  ·  香港 | 显示全部楼层
megale411301 发表于 2017-12-14 21:56
你觉得光会读不会写好意思嘲笑别人是半文盲??


先不論嘲笑這種行為本身究竟好不好,會讀不會寫的人的確有這個資格嘲笑既不會讀也不會寫的人哦?你的切入點本身就錯了,你應該用其他的角度去反駁他的,例如最簡單的 : 看不習慣/看著累 完全看不懂 明顯兩碼事

精华
0
帖子
2754
威望
0 点
积分
3394 点
种子
798 点
注册时间
2008-12-6
最后登录
2026-4-3
发表于 2017-12-15 22:28  ·  广东 | 显示全部楼层
白真弓 发表于 2017-12-15 21:53
先不論嘲笑這種行為本身究竟好不好,會讀不會寫的人的確有這個資格嘲笑既不會讀也不會寫的人哦?你的切入點 ...

实话你这通篇的繁体真的看着辣眼睛,说看不懂只是一种夸张的说法。大家都是九年义务教育过来的,你真信有人完全看不懂繁体?大陆人都没有学过繁体凭什么你觉得你看得懂别人就看不懂??还会看的人可以嘲笑完全看不懂的人,真的很搞笑

征服者

ど~れ~に~し~よ~う~か~な~♪

精华
5
帖子
4864
威望
5 点
积分
5455 点
种子
2 点
注册时间
2011-5-16
最后登录
2022-2-18
发表于 2017-12-15 22:40  ·  香港 | 显示全部楼层
megale411301 发表于 2017-12-15 22:28
实话你这通篇的繁体真的看着辣眼睛,说看不懂只是一种夸张的说法。大家都是九年义务教育过来的,你真信有 ...


所以咧?

29樓那裡我問你為什麼樓主和那個人的主語都是但到了你那裡卻成了

然後你回覆我光會讀不會寫好意思嘲笑別人半文盲?

於是乎我再告訴你單純地就事論事,會讀不會寫還真比不會讀也不會寫的優秀,這純粹是一個用於解答你那條問題的所謂「回答」,然後你突然就跟我說該不會我真以為有人完全看不懂繁體,憑什麼我覺得別人看不懂bla bla bla

說真的我還真沒去考究過大陸裡是不是有完全看不懂繁體的人,直到我發現你好像完全沒看懂我到底在說什麼

精华
0
帖子
1725
威望
0 点
积分
2081 点
种子
15 点
注册时间
2004-5-29
最后登录
2026-2-4
发表于 2017-12-15 22:41  ·  上海 | 显示全部楼层
简体中文那一大堆网络用语真不习惯 很容易出戏
游戏我一般优先选择原文
该用户已被禁言

精华
0
帖子
4046
威望
0 点
积分
4059 点
种子
10 点
注册时间
2005-9-15
最后登录
2020-9-17
发表于 2017-12-15 22:51  ·  广东 | 显示全部楼层
是真多 爱买不买吧 我繁体看得挺好。

精华
0
帖子
2754
威望
0 点
积分
3394 点
种子
798 点
注册时间
2008-12-6
最后登录
2026-4-3
发表于 2017-12-15 22:52  ·  广东 | 显示全部楼层

以后没有简体中文的游戏就不买了

本帖最后由 megale411301 于 2017-12-15 22:55 编辑
白真弓 发表于 2017-12-15 22:40
所以咧?

29樓那裡我問你為什麼樓主和那個人的主語都是看但到了你那裡卻成了寫

好了好了,如某楼的朋友所说,完全不懂是半文盲,会读不会写的是四分之一文盲,四分之一文盲可以嘲笑二分之一文盲这样阁下你满意了不?至于你写的那篇繁体我确实不想看,眼睛累。
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1059
威望
0 点
积分
1339 点
种子
265 点
注册时间
2011-5-15
最后登录
2024-3-8
发表于 2017-12-16 00:25  ·  广东 | 显示全部楼层
光头rambo 发表于 2017-12-14 18:44
我有话直说,一个中国人要是连繁体汉字都看不懂不会念和他就是个半文盲,文盲应该参加扫盲班,不好好学习玩 ...

我不喜欢繁体的最主要原因,港台的翻译很不适合国人,你懂的,认繁体字倒是没啥问题
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1059
威望
0 点
积分
1339 点
种子
265 点
注册时间
2011-5-15
最后登录
2024-3-8
发表于 2017-12-16 00:28  ·  广东 | 显示全部楼层
难道作为国人不该支持简体去支持繁体?反正我是有简体的绝逼不会调成繁体
该用户已被禁言

精华
0
帖子
1059
威望
0 点
积分
1339 点
种子
265 点
注册时间
2011-5-15
最后登录
2024-3-8
发表于 2017-12-16 00:37  ·  广东 | 显示全部楼层
黑级浮屠 发表于 2017-12-15 00:43
就目前现状来看繁中确实比简中翻译质量更佳。然而有些人繁中看不懂完全就是个人文化素质问题,和我国目前教 ...

看不懂繁体就是文化素质问题,你告诉我,大陆哪个学校教学生识字教繁体的? 前面楼有人已经说过,大多数人都是根据上下文猜出的繁体字是什么,真要是给你个不常见繁体字单独列出来,你真未必认识

精华
0
帖子
4664
威望
0 点
积分
4662 点
种子
10 点
注册时间
2008-8-24
最后登录
2026-4-4
发表于 2017-12-16 00:59  ·  上海 | 显示全部楼层
MysteryL 发表于 2017-12-16 00:37
看不懂繁体就是文化素质问题,你告诉我,大陆哪个学校教学生识字教繁体的? 前面楼有人已经说过,大多数 ...

应试教育没教过你的东西多啦,你不能自己扩展学习?那请你说说应试教育没教你用哪支手吃饭哪支手擦屁股,你怎么学会的?你应该没有把屎喂进嘴里的经历吧?
我现在玩英文游戏没太大障碍,但照样查字典,照样还在跟读练口语。自己不能好好学习还怪别人思维扩展太快?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2026-4-4 13:38 , Processed in 0.077137 second(s), 16 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部