蝙蝠侠故事版是不是官中翻译最差的游戏之一

squallgy · 发表于 2018-1-20 10:29 · 上海

chjfrzyx 发表于 2018-1-20 09:45
你们又没花首发的钱买来支持，下了会免在论坛吐槽，以为开发商看得到？TTgame去年的蝙蝠侠内敌、银河护卫队 ...

那论坛是派什么用的，不就是大家讨论下，互动一下，厂商是看不到，那我们就不能讨论了？我是没买这游戏，但索尼送了，我又不是偷来抢来的，就不能吐槽了？

显示全部楼层 · 发表于 2018-1-20 10:42 · 江苏

看来楼主第一次玩
这公司所有游戏都是机翻
反正不需要看字用脚都能过关

tazujin · 发表于 2018-1-20 10:43 · 重庆

确实很多问题，从第二章开始，各种漏翻，不准确。甚至到后面几章有大段的没翻译的。不过。。。。毕竟免费，就忍了。（心疼买实体版的朋友）

hioplayer · 发表于 2018-1-20 11:54 · 美国

游戏本身都各种半成品相、渣优化，我反正是对他家的汉化不抱什么期望的

tank2152299 · 发表于 2018-1-20 11:57 · 加拿大

白金神作，游戏翻译质量完全不行

显示全部楼层 · 发表于 2018-1-20 12:09 · 上海

这游戏繁中也是一塌糊涂，各种方块和漏翻，要不是自己听得懂恐怕不少句子直接看翻译会懵逼

tianyuanyuan · 发表于 2018-1-20 12:49 · 广东

第一章开头还行结尾的时候居然大段新闻没有字幕了第二章开始就各种漏字没字

tianyuanyuan · 发表于 2018-1-20 12:50 · 广东

萨特阿特波发表于 2018-1-19 20:16
***少女好像是机翻?????

一开始是的抱怨的人太多后来回炉重翻了

zhangqjk1234 · 发表于 2018-1-20 12:52 · 广东

见过更烂的

asong · 发表于 2018-1-20 14:03 · 广东

关键选项对不上最头大，不过应该随便选也一样能白金吧

		自动登录	找回密码
密码			注册