A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 37821|回复: 79

[业界] PS4北美版真三国无双8自带汉语普通话、英语、日语三种配音

[复制链接]

精华
0
帖子
6962
威望
0 点
积分
7471 点
种子
587 点
注册时间
2005-12-25
最后登录
2025-2-22
 楼主| 发表于 2018-2-7 07:07  ·  广东 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 chenzj 于 2018-2-7 07:09 编辑

北美版已经偷跑
玩家实机测试自带汉语、日语、英语三种配音
为照顾加拿大魁北克地区,北美版附有英语和法语字幕
233

精华
0
帖子
292
威望
0 点
积分
306 点
种子
7 点
注册时间
2014-3-16
最后登录
2021-5-16
发表于 2018-2-7 07:13  ·  美国 | 显示全部楼层
看来Steam版上中文配音应该也稳了,就看有没有中文字幕了(估计不会有,等汉化组)。

精华
0
帖子
573
威望
0 点
积分
582 点
种子
0 点
注册时间
2012-6-30
最后登录
2020-1-15
发表于 2018-2-7 07:16  ·  河北 来自手机 | 显示全部楼层
屠龙侠912 发表于 2018-2-7 07:13
看来Steam版上中文配音应该也稳了,就看有没有中文字幕了(估计不会有,等汉化组)。 ...

有配音没字幕这种蠢事会有人干得出来?

精华
0
帖子
2206
威望
0 点
积分
2058 点
种子
2 点
注册时间
2017-9-20
最后登录
2021-3-25
发表于 2018-2-7 07:36  ·  广东 | 显示全部楼层
但愿普通话和画面***

精华
0
帖子
1716
威望
0 点
积分
1747 点
种子
5 点
注册时间
2017-12-21
最后登录
2018-3-3
发表于 2018-2-7 07:40  ·  台湾 | 显示全部楼层
原始部落族 发表于 2018-2-7 07:36
但愿普通话和画面***

再怎麼說也比三國人物滿嘴日語要來得和諧

精华
0
帖子
292
威望
0 点
积分
306 点
种子
7 点
注册时间
2014-3-16
最后登录
2021-5-16
发表于 2018-2-7 07:45  ·  美国 | 显示全部楼层
原始部落族 发表于 2018-2-7 07:36
但愿普通话和画面***


你可以去看巴哈姆特前天试玩358的视频,后半个小时是中文配音,反正我觉得是挺好的。不过你如果要说嘴型对不上的话,那就没办法了,因为日语版、英语版也没对嘴型,都是固定嘴型随便用。

精华
0
帖子
9407
威望
0 点
积分
10691 点
种子
7 点
注册时间
2008-10-18
最后登录
2022-12-18
发表于 2018-2-7 07:59  ·  广东 | 显示全部楼层
我记得古墓丽影崛起那会很多人喷中文语音的?思想都进步了?

精华
0
帖子
1716
威望
0 点
积分
1747 点
种子
5 点
注册时间
2017-12-21
最后登录
2018-3-3
发表于 2018-2-7 08:11  ·  台湾 | 显示全部楼层
dorawmon 发表于 2018-2-7 07:59
我记得古墓丽影崛起那会很多人喷中文语音的?思想都进步了?

古墓跟三國
這是哪門子跟哪門子
三國人物說中文天經地義

精华
0
帖子
3410
威望
0 点
积分
5995 点
种子
7 点
注册时间
2011-9-15
最后登录
2025-2-21
发表于 2018-2-7 08:11  ·  广东 | 显示全部楼层
dorawmon 发表于 2018-2-7 07:59
我记得古墓丽影崛起那会很多人喷中文语音的?思想都进步了?

只是喷的那波人还没来呢

精华
0
帖子
2243
威望
0 点
积分
2440 点
种子
26 点
注册时间
2007-6-7
最后登录
2024-10-23
发表于 2018-2-7 08:15  ·  澳大利亚 | 显示全部楼层
dorawmon 发表于 2018-2-7 09:59
我记得古墓丽影崛起那会很多人喷中文语音的?思想都进步了?


看国产电影听中文语音,看好莱坞电影听英文原声,有问题?看你才像个喷子
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-2-27 12:40 , Processed in 0.241293 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部