二之国为什么只出日文版？

竹风轻轻浮

这厂在日本应该不算小厂了  还这么不重视中文 ...
看看人家法老空日本一

lutianhao7

wanli205 发表于 2018-3-24 17:05
二之国为什么只出日文版？而且是在港服，不懂日文就不要玩？连个英文版都没有。L5这家公司……印象中好像从 ...

美服有英文
不要怪游戏公司不知道你只懂一种语言

该用户已被禁言

不出中文=右派 说出这种话的人是不是脑子有点问题

433121

sakatsuku 发表于 2018-3-25 10:57
然后各种抵制不买，好像人家在乎这点销量似的

这游戏 steam上介绍说明都是中文 而且不锁区 不在乎的话直接锁区多好 还不用怕国区玩家刷差评

swift090

L5打死不出中文，所以我就看看不会买

该用户已被禁言

Gunners0906 发表于 2018-3-25 16:10
嗯，是的。游戏就是消遣的，别说一门语言，世界语言全会对我工作也没什么作用。实在需要翻译一大把，有那 ...

说句实话，陪孩子的最好办法，就是自己努力，活到老学到老，给孩子做榜样。如果一边跟孩子说着你要多看书一边自己在玩游戏，一边跟孩子说着你要多学习一边自己觉得学习语言“没用”，相信这样陪孩子的质量也……

yicheng1412

FBIcode 发表于 2018-3-25 18:43
三姓家奴，本来是sony扶持起来的公司，还中介做了dq，后来看做任低幼的游戏来钱容易就背叛了。现在任任的掌 ...

嗯，二之国很成人化

yicheng1412

sakatsuku 发表于 2018-3-24 23:43
挺遗憾的，我看不懂的时候差不多20年前了，那时候游戏根本没中文，也没什么人会因为没中文而错过好游戏。 ...

大哥，年代不同了，大家也都不再是学生，成家立业的人有那么多东西要照顾和学习，哪有时间再去学一门语言
再退一万步讲，现在好游戏那么多，自带官中的也多，已经没必要为了个别几个没中文的游戏特地去学门语言吧

黑长直御姐

一直以为只有某写豚类是这副尿性，没想到某些犬类也是这副德性。一个消费者想花钱得到文本翻译都要被批判了，也是可笑得可以。还能上纲上线到人家思想不成熟、工作不努力上去。你们又知道人家不努力、陪孩子质量低了，仿佛人家不学日语就是懒就是失败一样，按你们这逻辑俄国人就是一群loser，玩个二之国还要俄语。二十年前你们没得选择只能委曲求全，选择迎难而上多学习了一门语言我佩服，但是也不必要今天来嘲讽吧？且不说别人不想多学一门日语就臆断别人的为人有多下作。更何况今时今日中文区市场也在发生变化，用脚投票才能让游戏厂商最直观感受到中文区的购买能力，让厂商为之吸引，做出汉化的举措，造福大家。而不是让厂商产生“反正中文区玩这款游戏的人他们自己会多学一门外语，不必要出中文”想法。

jx1980_0

读书的时候老师告诉我们阅读文章最好看原文，这样才能真正领会文章的精髓和意境。现在游戏的中文化，很多都是极其不负责任的机翻，对一些重视剧情的游戏来说就是对原作的亵渎，所以无论DQ还是P5才会晚半年出中文，就是为了保证翻译的质量。法老控更是经常一拖一年多。
我对中文的观点是支持的，但如果不能保证翻译质量，我宁可翻字典玩原版。
至于那些认为玩游戏不是学习的，我很怀疑在工作中遇到不懂的会花时间去学？多数会等别人学会占了岗位回头来教吧