为什么日本玩家名字是全假名？

trueapples · 发表于 2018-3-28 11:47 · 广东

zinangege 发表于 2018-3-28 09:17
比如，某个圈的：椎名そら
另一个圈的：沢城みゆき
某个神作的：宮城リョータ

现在椎名そら也是大佬了么？记得刚看她的时候还是个小制作室只拍了3部作品的新人。

sunshinestudio · 发表于 2018-3-28 11:56 · 黑龙江

因为日文同一个汉字读音也有几种，不知道的容易说错。

显示全部楼层 · 发表于 2018-3-28 12:10 · 广东

wang_dan 发表于 2018-3-28 09:06
像国人用英文名一样，只不过他们喜欢用假名

我就用数字007和008

saber416 · 发表于 2018-3-28 12:21 · 香港

还有很多日本人也会用英文名的我看到就一堆所以别拿名字来断定国家

zinangege · 发表于 2018-3-28 13:51 · 美国

trueapples 发表于 2018-3-27 22:47
现在椎名そら也是大佬了么？记得刚看她的时候还是个小制作室只拍了3部作品的新人。 ...

我只是突然想起来了，只看过两三部，不怎么喜欢，总感觉哪里像藤田咲

trueapples · 发表于 2018-3-28 13:55 · 广东

zinangege 发表于 2018-3-28 13:51
我只是突然想起来了，只看过两三部，不怎么喜欢，总感觉哪里像藤田咲

我很看好这位的职业前景。

no3no4 · 发表于 2018-3-28 13:59 · 广东

吃個回復藥，就知道你是什麼國籍的人

Kumakun · 发表于 2018-3-28 15:13 · 广东

第一不是所有游戏都能输入汉字，第二日本人昵称多用假名写，第三汉字不流行。

蓝色魅力 · 发表于 2018-3-28 23:41 · 上海

日本人一般注册账号起名等都喜欢用假名是因为汉字分音读和训读容易搞错，举个例子：格斗界有一个叫tokido，他的名字叫谷口一读（tanikuchi hajime）这个“一”读hajime，而不是松山建一的一读yichi，还有一些名字如正人弘人等，虽然都是人读法都不一样，所以日本填写表格时会叫你在名字上方填上フリガナ，不知我这个回答是否满意？

shikyo · 发表于 2018-3-28 23:44 · 广东

也有用平假名的国人，之前就遇过，还以为是日本人呢

		自动登录	找回密码
密码			注册