为什么日本玩家名字是全假名？

zinangege · 发表于 2018-3-28 09:17 · 美国

比如，某个圈的：椎名そら
另一个圈的：沢城みゆき
某个神作的：宮城リョータ
人家本来也都没写汉字，我们只是翻译过来而已....

silensnow · 发表于 2018-3-28 09:18 · 湖北

什么鬼啊这是，看名字都能看出优越感？谁规定了一定要用汉字吗

kusanagi916 · 发表于 2018-3-28 09:19 · 上海

你怎么知道汉字一定是国人，我上次联机有个汉字名的，开语音一串日语出来了

kusanagi916 · 发表于 2018-3-28 09:20 · 上海

还有些英文名的也说日语

jojoyjw · 发表于 2018-3-28 09:48 · 广东

你这认识才是小学生吧

bronzitro · 发表于 2018-3-28 09:52 · 香港

你傻吧，谁在游戏里取名会用全名啊

guyverwang · 发表于 2018-3-28 09:56 · 广东

1.是不是日本人可以看psnid。很多一看id就知道是国人了。2.日本汉字读音众多，准确读音必须看假名3.老玩家出生在游戏机只能输入假名的时代

另外直到XXs还常有日本人以为我也是日本人，偶尔遇到国内猎友还得费大劲切换输入法打chinano1。自从w有了显示id的功能，误认率就低多了。

lutianhao7 · 发表于 2018-3-28 10:02 · 广东

嗯对用假名的都是没文化的文盲
我这么说楼主你满意了吗？

hynoir · 发表于 2018-3-28 10:06 · 浙江

LZ这典型的用自己的认知臆断别人的习惯

还装的自己很懂的样子，佩服佩服

黑羽鸟 · 发表于 2018-3-28 10:18 · 广西

日本小学生照样会拼汉字。大都用假名的理由很简单，昵称这种东西都喜欢只用假名！

		自动登录	找回密码
密码			注册