战神新细节：借鉴恶魂血源的地图设计

该用户已被禁言

wefhg 发表于 2018-3-31 01:01
一个没有的事情当然无法承认，等有了在承认，圣莫妮卡明确说了借鉴这个单词我才会承认，没说干什么承认？ ...

他那段谈话的内容基本已经是摆明了说自己新作的地图设计是受血缘影响了吧，可不是一个单词的翻译问题好吧？
另外你说的那个玩家给澄清指出游民翻译错误的帖子给个链接呗？看看的

该用户已被禁言

catman0529 发表于 2018-3-31 01:03
他那段谈话的内容基本已经是摆明了说自己新作的地图设计是受血缘影响了吧，可不是一个单词的翻译问题好吧 ...

我说的就是那个，你说的是战斗动脑子新闻，那个新闻没说借鉴
你倒是把借鉴二子找出来

该用户已被禁言

catman0529 发表于 2018-3-31 01:02
那个总监和地图设计师的说法就是自相矛盾的，这俩人就没统一口径。

事实是战神早就有这种设计看新闻带脑子，人家从来没说借鉴二字

该用户已被禁言

wefhg 发表于 2018-3-31 01:17
我说的就是那个，你说的是战斗动脑子新闻，那个新闻没说借鉴
你倒是把借鉴二子找出来 ...

那我说的不是那个，是最新的一期访谈，关卡设计师做客一个谈话节目谈战神4的关卡设计，说是被血缘影响了。  而且以前那个访谈， 总监说了 要捕捉 “capture” 黑魂这游戏的有趣的一环了。 这不就能理解成借鉴吗，一点关系都没有的话它捕捉个啥子啊。

该用户已被禁言

wefhg 发表于 2018-3-31 01:18
事实是战神早就有这种设计看新闻带脑子，人家从来没说借鉴二字

扣字眼有意思么，再说英文到中文还有个翻译的问题，那不说借鉴，说被影响了还不行？

该用户已被禁言

wefhg 发表于 2018-3-31 01:18
事实是战神早就有这种设计看新闻带脑子，人家从来没说借鉴二字

http://www.***.com/news/201803/1031064.shtml
再给你个链接， 游民又歪曲报道了一篇，赶紧找你说的那人再想办法洗地吧

该用户已被禁言

catman0529 发表于 2018-3-31 01:22
http://www.***.com/news/201803/1031064.shtml
再给你个链接， 游民又歪曲报道了一篇，赶紧找你说 ...

那你为何不把原文找出来？

该用户已被禁言

catman0529 发表于 2018-3-31 01:21
扣字眼有意思么，再说英文到中文还有个翻译的问题，那不说借鉴，说被影响了还不行？ ...

扣字眼没意思吗？首先圣莫妮卡否了借鉴说法，其次人家没说过借鉴，而且本身就是撕逼话题，扣字眼当然是有意思的

该用户已被禁言

wefhg 发表于 2018-3-31 01:25
那你为何不把原文找出来？

今天A9就有人贴过，但是好像已经被删了。游民虽然槽点很多，但是记得这种报道他们一般都是验证过再发的，最起码不会捏造，那些个人见解引战的文章都是他们自己写的。

该用户已被禁言

catman0529 发表于 2018-3-31 01:28
今天A9就有人贴过，但是好像已经被删了。游民虽然槽点很多，但是记得这种报道他们一般都是验证过再发的， ...

被删了就证明新闻有问题，说这些有啥用？1圣莫妮卡否了借鉴是事实，2圣莫妮卡没说过借鉴也是事实，魂吹可以歇歇了