有人觉得看字幕会影响体验吗？

ashes-39

偶尔会啊 但你瞧活着不就是无时无刻不在妥协吗？至于程度那就因人而异了

业余游戏玩家

我是”眼残“，字幕太快的话都看不完一整段话讲的啥，特别是繁体字幕。

滅末鬼

练过乐器表示这比边看谱子边看指挥容易多了

ashes-39

江西恐龙 发表于 2018-6-11 16:14
我所有电影，有国语的优先看国语，不管是任何种类！
什么终结者，侏罗纪公园，阿凡达，泰坦尼克号，黑客帝 ...

这个当然ok 就好比吃牛排 3分可以 全熟的也没问题 看个人口味了
但是就拿输入影视作品来说同时有选择的话 译制 字幕和原版绝对是不一样的体验 其实没有优劣 问题无非是你的层次 不是说只看原版的就很厉害 事实上都能懂得欣赏的才是真厉害

该用户已被禁言

业余游戏玩家 发表于 2018-6-11 16:24
我是”眼残“，字幕太快的话都看不完一整段话讲的啥，特别是繁体字幕。

尤其是字体很小的，如巫师3

上句不接下句，关键是有心理负担：就怕没看完就没了

dick255

Gta5的字幕是完全看不到，除了经常性的边开车边说话，字体又太小了，而且没黑边，路上是完全看不清。但这个问题有自动驾驶就能解决了，类似远哭4的方式，方便驾驶时瞄准。第二点古墓9就有解决方法，不同人说话字幕不同颜色。有国配也是好事，有关游戏方面的东西国内还是要多多发展

zero112

大家不是反对国配，而是反对捧读没有灵魂的国配，还不如听原版。

李少

操作开车之类的行为看字幕确实蛋疼，又要看路还要看字幕，即便是这样，我还是不爱听那种念悼词一样的国语配音，电影也好游戏也罢，还是原声听着顺耳，比如说吔屎啦你，只有原声能表达那种微妙的赶脚

虾爆鳝面

最好是内置双语，英文和中文语音都有，随时可以切换，别像泰坦陨落一样，死活只能中文字幕搭配棒读的台湾语音

cecno1

没有字幕，我听不见声音。
一个经常看美剧和熟肉资源的人留。