有人觉得看字幕会影响体验吗？

tianyuanyuan · 发表于 2018-6-11 20:54 · 广东

说的不错挺有道理的赞一个

一个人搁浅 · 发表于 2018-6-11 21:53 · 广东

支持楼主，我接受能力还是比较强，泰坦2那种我听着都很爽。。。

Weie · 发表于 2018-6-11 22:23 · 加拿大

看字幕挺有意思的，特别是sony发行的那些，好多拍案叫绝，娱乐性满分的神翻译。

ken02830040 · 发表于 2018-6-11 22:51 · 北京

GTA5一边开车一边看字幕，走错路很烦

托拉斯奎爷 · 发表于 2018-6-12 08:59 · 广东

这个肯定会的！

leatv · 发表于 2018-6-12 09:33 · 广东

原汁原味跟字幕是不可以比的喔。现在国产电影不一样有字幕吗？还有，喜欢看什么样的电影就看咯，配不配音你接受就得就看，不接受就不看。没有什么好一定要国语配音才好的，又或者一定要原音才好。反正有人喜欢看文艺，有人喜欢看AV。。各取所好而已。。

liang1120 · 发表于 2018-6-12 10:06 · 广东

非常认同，所谓的原汁原味其实只是一个相对简单低成本对某些人来说甚至还更有逼格的选择。
当然这里不是说字幕不好或者什么，能有高素质国配且保留原音，绝对是好事

liang1120 · 发表于 2018-6-12 10:09 · 广东

GTA开车时的对话，我一般是停下来让他们说完再走

noczh · 发表于 2018-6-12 10:37 · 辽宁

楼主没明白
没人反对国配反对的是质量差无法媲美原音专业配音人员的那些国配尤其是弯弯的娘炮欢快音试问你玩一个恐怖游戏然后就听到一个人用欢快的弯弯国语说：这个房间真的是好恐怖啊不过我们还是快点走吧毕竟约翰还是在那里等着我们呢。你出不出戏？过不过瘾？还恐怖个球啊？快成囧片了！

hippoko · 发表于 2018-6-12 10:37 · 上海

同意楼主的观点况且国配现在质量有些还就挺高的何乐而不为

		自动登录	找回密码
密码			注册