有人觉得看字幕会影响体验吗？

lonslee · 发表于 2018-6-11 18:30 · 广东

萝卜白菜各有所爱，自己不喜欢国配就不希望游戏里加入国配是什么心态？喜欢原滋原味可以购买原滋原味的版本啊

光头rambo · 发表于 2018-6-11 18:41 · 广东

原声字幕配音我都要

tianshi586 · 发表于 2018-6-11 19:12 · 江苏

大多数游戏根本不看剧情不开声音的表示无所谓

第47号光头 · 发表于 2018-6-11 19:35 · 广东

如果字体太小是会影响体验

显示全部楼层 · 发表于 2018-6-11 19:37 · 广东

国配有肯定比没有好。前提是自己能选择配音的前提下。

毛利小五郎 · 发表于 2018-6-11 19:40 · 广东

打游戏和看电影不同人不可能一心二用在紧张的时候难免会漏看甚至不看字幕很正常所以别在意中文字幕游戏国配像古墓丽影这种可以接受看电影就难以接受比较电影只是用来看游戏还得打

Evilbear · 发表于 2018-6-11 19:50 · 北京

本帖最后由毛毛bear 于 2018-6-11 19:52 编辑

可能是岁数大了，现在特别讨厌看文字，尤其是繁体字和大段的文字。比如生化危机里见到的文档，基本都不看。头几年玩了古墓丽影崛起，全中文字配音，不用看字幕，文档也是语音的。配音很用心，质量非常好。整个游戏玩下来十分舒服，游戏体验极其的好。

当然，阴阳怪气的湾配我是拒绝的。

zxcsfsnow · 发表于 2018-6-11 19:54 · 辽宁

本来以为来讨论的
但是看到“你看的字幕都是经过汉翻的，你呼吸的空气都是PM2.5的，你周围的人都是说中文的，哪里来那么多原汁原味？”原来是来抬杠的
杠精走好

Sneeryo · 发表于 2018-6-11 20:51 · 辽宁

国语配音普遍水平太低，缺乏情感，表现力不够，太容易出戏
如果要求比较低，只想知道说了什么，那看国配没问题

三灶一霸 · 发表于 2018-6-11 20:51 · 广东

我发现我写的一段文字被原封不动拿过来了啊

		自动登录	找回密码
密码			注册

有人觉得看字幕会影响体验吗？

浏览过的版块