看笑了，对马岛的鬼子

牧野之亢 · 发表于 2018-6-15 23:12 · 广东

不得不佩服，大***牛人众多，原名应该是对马岛之幽灵，觉得还是这个网友翻译的对马岛的鬼子更喜感

疯狂小白兔 · 发表于 2018-6-15 23:25 · 广东

蒙古那时候可跟***没什么关系，汉人那个时候的地位都没有鬼子高

铁炮达人 · 发表于 2018-6-15 23:27 · 广东

楼主是在夸赞我的翻译吗？

雪月 · 发表于 2018-6-15 23:33 · 日本

日本当时是南宋的盟友，拒绝了蒙古人要求的和南宋断绝的要求，最后演变成战争。以***的角度来说，蒙古鬼子吧。

显示全部楼层 · 发表于 2018-6-16 01:05 · 广东

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

脑插管高玩 · 发表于 2018-6-16 01:53 · 湖南

对马鬼

显示全部楼层 · 发表于 2018-6-16 08:31 · 上海

蒙古帝国，人类文明史上破坏力最大的邪恶帝国，没有之一

苍青色 · 发表于 2018-6-16 09:11 · 广东

战神奎托斯cloud 发表于 2018-6-16 08:31
蒙古帝国，人类文明史上破坏力最大的邪恶帝国，没有之一

蒙古帝国使得中西方有了（或许是）第一次交流，从某方面来说也是促进科技文明的发展。

显示全部楼层 · 发表于 2018-6-16 09:19 · 广东

苍青色发表于 2018-6-16 09:11
蒙古帝国使得中西方有了（或许是）第一次交流，从某方面来说也是促进科技文明的发展。 ...

第……第一次？这还算是交……交流？你把丝绸之路放在了什么位置？

SuperShark · 发表于 2018-6-16 09:29 · 广东

翻译对马岛之鬼是有原因的……在浪客行漫画中，宫本武藏也是被称为厉鬼的男人。幽灵是西方的叫法。翻译幽灵是字面直翻，而翻译成对马岛之鬼才是贴合了武士文化。多学习！

		自动登录	找回密码
密码			注册

该用户已被禁言该用户已被禁言当前离线流放者(禁止发言) 精华 0 帖子 362 威望 0 点积分 337 点种子 0 点注册时间 2016-3-26 最后登录 2020-6-4	发表于 2018-6-16 01:05 · 广东 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽


	回复举报