《Memories Off》中文译名定为《告别回忆》

显示全部楼层 · 发表于 2018-6-29 05:56 · 河北

这年头翻译还会考虑准确性？呵呵

神马毒云 · 发表于 2018-6-29 07:17 · 广东

恶灵古堡，太空战士哭晕在厕所。

显示全部楼层 · 发表于 2018-6-29 07:20 · 辽宁

这种游戏10元，不能再多了

GABOU応援団 · 发表于 2018-6-29 08:11 · 广东

看来又要掀起一场腥风血雨了

阿斯Asch · 发表于 2018-6-29 08:20 · 广东

其实标题也就一个情怀了，每个人的标准和定义不同。。反正记得是MO即可- =，，翻译本来就很主观的事··

显示全部楼层 · 发表于 2018-6-29 08:24 · 广东

你秋之回忆8中文和我告别回忆有什么关系

布丁怪 · 发表于 2018-6-29 08:33 · 上海

翻成《秋回》都十几年现在才改什么鬼，告白回忆，别不别扭啊，原来的意境全没了

御神水 · 发表于 2018-6-29 08:43 · 上海

这个译名虽然更准确，然而来得太晚，早就约定俗成了。

smdfzeal · 发表于 2018-6-29 08:55 · 上海

改名改得有点晚，还是叫《秋之回忆》好听点。

显示全部楼层 · 发表于 2018-6-29 09:38 · 四川

告别就告别吧告别单身

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 《Memories Off》中文译名定为《告别回忆》