《Memories Off》中文译名定为《告别回忆》

qiaotong51 · 发表于 2018-6-29 13:10 · 上海

虽然我不玩galgame，但印象中这家出的中文版游戏就没按时发售过，一般都是鸽一年以上等游戏热度基本没了才悄悄发售，这次感觉和之前也没什么差别

huntercai · 发表于 2018-6-29 13:54 · 北京

punkhails 发表于 2018-6-29 05:56
这年头翻译还会考虑准确性？呵呵

你怎么不管最终幻想叫太空战士

讲道理秋之回忆这名字本来就是错的

jackieronan · 发表于 2018-6-29 15:36 · 河南

名字改的有点不太习惯

リオンヤ · 发表于 2018-6-29 15:39 · 广东

现在这游戏还有人买吗？虽然没玩过

慕容断月 · 发表于 2018-6-29 16:37 · 山东

次世代侠发表于 2018-6-29 02:38
改名可以，但这个名字不好听

找社长，人家钦点的

显示全部楼层 · 发表于 2018-6-29 18:32 · 河北

huntercai 发表于 2018-6-29 13:54
你怎么不管最终幻想叫太空战士

讲道理秋之回忆这名字本来就是错的 ...

我是反讽好不好？

黑月 · 发表于 2018-6-30 01:47 · 辽宁

这次换名以后，也就是说1-7代也有可能出了

fukurou · 发表于 2018-6-30 18:24 · 浙江

从准确度上来说确实新命名更好，但怎么说从1代一直玩过来的确实有点不习惯…………

天次r · 发表于 2018-6-30 20:50 · 上海

告辞回忆

powerl · 发表于 2018-7-1 17:40 · 广西

我想了个,叫回忆之秋

		自动登录	找回密码
密码			注册

[业界] 《Memories Off》中文译名定为《告别回忆》