A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3438|回复: 7

感觉这次中文配音除了劳拉和约拿,其他NPC包括最终boss全是弯弯的配音

[复制链接]

精华
0
帖子
893
威望
0 点
积分
957 点
种子
53 点
注册时间
2005-3-10
最后登录
2024-4-23
 楼主| 发表于 2018-9-12 17:46  ·  北京 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家可以仔细听一下,反正我是这么认为的,但如果这是真的,这次中文配音应该是赶工了,来不及请大陆配音工作室,所以直接用弯弯的配音了

精华
0
帖子
8675
威望
0 点
积分
9426 点
种子
27 点
注册时间
2007-5-9
最后登录
2024-4-16
发表于 2018-9-12 18:46  ·  广东 | 显示全部楼层
不喜欢中文配音直接英文不就得了

精华
0
帖子
316
威望
0 点
积分
326 点
种子
5 点
注册时间
2010-11-16
最后登录
2018-10-23
发表于 2018-9-12 21:14  ·  上海 | 显示全部楼层
我也发现了,小杂兵几个配音都很耳熟,都是台配动漫里的

精华
0
帖子
9398
威望
0 点
积分
11421 点
种子
1896 点
注册时间
2006-10-22
最后登录
2024-5-1
发表于 2018-9-12 22:22  ·  广东 | 显示全部楼层
lvjiai123 发表于 2018-9-12 21:14
我也发现了,小杂兵几个配音都很耳熟,都是台配动漫里的

我好像听到工藤新一的声音了

精华
0
帖子
947
威望
0 点
积分
958 点
种子
27 点
注册时间
2017-11-25
最后登录
2019-3-19
发表于 2018-9-12 22:53  ·  广东 | 显示全部楼层
楼主感受一下小劳拉的配音吧

管理员义父

流放者(禁止发言)

精华
0
帖子
10142
威望
0 点
积分
12411 点
种子
753 点
注册时间
2004-8-31
最后登录
2024-5-1
发表于 2018-9-12 23:24  ·  北京 | 显示全部楼层
湾配特别扭,其实我觉得配音别扭是一方面,主要的锅还是在翻译上面,太生硬了。 “哦,天呐” ,“糟糕” 这种感叹句谁会说啊。但看在无需看字幕的份上,又不是阴阳怪气版,都能忍了。

圣骑士

愤怒的番茄酱

精华
0
帖子
3853
威望
0 点
积分
4017 点
种子
2 点
注册时间
2013-3-6
最后登录
2021-3-20
发表于 2018-9-13 00:13  ·  北京 | 显示全部楼层
劳拉和约那配音进步不小呢!!感觉非常赞,就是还有点翻译问题……

精华
0
帖子
600
威望
0 点
积分
601 点
种子
0 点
注册时间
2015-6-27
最后登录
2019-6-4
发表于 2018-9-15 11:21  ·  河南 | 显示全部楼层
感觉那个装神弄鬼的反派就是随便路上找来个人配的,听他说话真尬
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-5-2 13:53 , Processed in 0.198944 second(s), 19 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部