索尼：对马鬼死亡搁浅美末2均已进入打磨阶段

max1988815 · 发表于 2018-10-22 10:54 · 上海

SaveWizard 发表于 2018-10-22 09:07
美国末日这种瞎翻译还有人在用？

这个翻译能被这么多人用说明确实朗朗上口，好记。
所以认了吧。最终幻想 - 太空战士这种更奇葩吧

显示全部楼层 · 发表于 2018-10-22 10:55 · 北京

FF7是否也在打磨，打磨这词有马上就出的意思吗

GamerTag · 发表于 2018-10-22 10:55 · 湖北

官方：最后生存者

wgoenitz · 发表于 2018-10-22 10:56 · 上海

饼怎么磨？

ziossss · 发表于 2018-10-22 10:58 · 山东

都是买买买的神作

wzn877 · 发表于 2018-10-22 11:02 · 浙江

翻译：最后的我们，最后生还者都行。

显示全部楼层 · 发表于 2018-10-22 11:09 · 广东

guesstsai 发表于 2018-10-22 10:15
老婆可以陪你一輩子啊

现在离婚率这么高，真的能一辈子嘛

浩子如龍 · 发表于 2018-10-22 11:14 · 黑龙江

这三个游戏应该在2020年出，明年应该够呛

乱兵刹神 · 发表于 2018-10-22 11:15 · 黑龙江

本帖最后由乱兵刹神于 2018-10-22 11:17 编辑

不错明年第一方的阵容已经准备好这些出完也该迎来PS5了。。

和谐笔记本 · 发表于 2018-10-22 11:19 · 安徽

SaveWizard 发表于 2018-10-22 09:07
美国末日这种瞎翻译还有人在用？

现在的小青年，就因为懂几个英文，非要抬杠。哪个跟你说这是直译了，照你这样，怕不是所有的英文翻译都不对，要不你全部抬一遍杠？

		自动登录	找回密码
密码			注册

索尼：对马鬼 死亡搁浅 美末2均已进入打磨阶段