A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: j94823

请教生化危机456官方中文翻译情况

[复制链接]

精华
0
帖子
1767
威望
0 点
积分
2443 点
种子
704 点
注册时间
2005-12-19
最后登录
2025-8-6
发表于 2018-11-21 08:43  ·  河北 | 显示全部楼层
hapy2007 发表于 2018-11-21 08:41
我怎么记得只有普通难道和Pro难度 哪来的困难难度

估计我记错了,我想半天有没有困难难度,那就是没有

精华
0
帖子
488
威望
0 点
积分
489 点
种子
12 点
注册时间
2015-8-6
最后登录
2023-4-4
发表于 2018-11-21 11:57  ·  辽宁 | 显示全部楼层
只是能让你理解明白剧情,并且对话不生硬的程度,很多细节比如奖杯,梗都没有翻译出来,不过对于英语不好的玩家来说还是中文最棒,毕竟可以完全看懂游戏的剧情。

精华
0
帖子
1246
威望
0 点
积分
1779 点
种子
909 点
注册时间
2005-2-20
最后登录
2025-9-11
发表于 2018-11-21 18:05  ·  广西 | 显示全部楼层
我玩下了 大概翻译是根据日语来翻译的 但是配音是英文 所以让人感觉怪怪的

精华
0
帖子
3851
威望
0 点
积分
4163 点
种子
578 点
注册时间
2018-10-16
最后登录
2023-1-21
发表于 2018-11-21 18:07  ·  广东 | 显示全部楼层
布吉岛,没玩过中文的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-9-12 06:13 , Processed in 0.156873 second(s), 14 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部