一个游戏有没有中文真的很重要吗？

该用户已被禁言

楼主胡乱引战带节奏，已举报

柳中知梦

MysteryL 发表于 2018-11-19 22:52
楼主胡乱引战带节奏，已举报

干得漂亮^.^
即时英语能看懂，能买中文也要买中文

4191725

看看大家怎么骂露珠，问这问题的是不是傻，游戏本地化理所当然的事情 到你这变成别人英文没你好系列 玩个破游戏还tm玩出优越了 真tm天秀   爱玩英文版没人拦你你调成英文不就好了嘛 看这天秀贴就tm烦

shems

我觉得这可能只是统计上的偏差吧。

比如我可以接受英文日文游戏的，本来就对游戏语言没有诉求，自然没有发帖的动力。何况我也不愿意回什么“不出中文无所谓”这种会被人喷的言论，所以是沉默的一群。

反而是那种英语日语不大好的，会在帖子里强力发言，“不出中文就不玩”。反正这也算***正确的声音，让厂家出更多的中文游戏，大家也不会反对，甚至还会引起其他玩家跟帖附和。

所以你在帖子里看到的基本都是要求中文的，但这并不代表他们数量较多。

zjk713

中国地区中国玩家要求游戏有中文不是天经地义吗，出不出厂商的事情，但是有个基本要求怎么了?

柳中知梦

重新回复一下
有中文非常重要，按照LZ的逻辑，那么日本的英语环境要好的多的多，那为什么有的游戏专门要出日文版，而且还有日语语音。这个是制作方对一个语言区域的重视程度。
要买中文游戏是为了制作方重视中文区的玩家，而让以后更好的游戏让大众所熟知。
如果说有没有中文无所谓，那么曾经为游戏汉化的汉化组的前辈们所付出的劳动都没有意义了。（虽然大部分汉化都是散装光盘，这个在当时环境也没有办法）
当初中文汉化的逆转裁判是非常优秀的作品，如果没有汉化，大部分人都不会玩。
有没有中文这个非常重要，这个都不是能不能看懂的问题，这个是一个态度的问题。

史奈克

一字之差，谬以千里。就是指要中文的好处。

fearhalo312

很重要，比如我，全国排名前五名校毕业，上大学和刚参加工作那会玩上古卷轴5之类的，毫无压力，只有部分生僻词认不到，但是我工作本身不需要英语，现在你让我玩鬼泣英文版，我都嫌麻烦，懂了不？

白真弓

shems 发表于 2018-11-19 23:17
我觉得这可能只是统计上的偏差吧。

比如我可以接受英文日文游戏的，本来就对游戏语言没有诉求，自然没有发 ...

參照我120樓的回覆,要求中文的人絕對是大多數,畢竟能通順地來回切換不同語種的人很少很少,又,即便保有一定水平的外語能力,也因為種種限制導致理解力不及母語

可以說不發言的人當中也存在著不少「懶得理樓主」的人,其實這個現象日本外國也有,當地玩家都會希望自己想玩的遊戲有自己的語言,只是因為他們已經先一步走完這個過程了,「有沒有自家語言版本」已經不再是一個討論主題,而已經成為了「理所當然」,理所當然的東西也就自然不會成為話題

真要說的話,國內目前那種「有中文版不玩跑去玩外語版就是在裝」和「不出中文的廠商就是傻X,等暴死,鐵定垃圾」的風氣我個人是希望可以再減少一點就是了,這種言論已經脫離了基本需求,變成了巨嬰無腦噴的層次了

liujienu

楼主玩游戏吗  不知道玩游戏最重要的是阅读速度