A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: bleachbl

一个游戏有没有中文真的很重要吗?

 关闭 [复制链接]

精华
0
帖子
527
威望
0 点
积分
959 点
种子
668 点
注册时间
2009-7-16
最后登录
2025-8-4
发表于 2018-11-20 00:02  ·  广东 | 显示全部楼层
就是有那么些人觉得会英文高人一等。从没想过让洋人都来学中文才是真正的强大吗?怕不是没玩过幻痛或者根本没玩懂?

精华
0
帖子
1827
威望
0 点
积分
1994 点
种子
91 点
注册时间
2017-6-4
最后登录
2025-11-10
发表于 2018-11-20 03:18  ·  美国 | 显示全部楼层
我也觉得不是很重要,至少我不会仅仅因为一个游戏没有中文就决定不玩
虽然玩的时候除了个别机翻到无法忍受的游戏,对大多数游戏来说有中文字幕的情况下我还是会换中文字幕;但相对中文还是英文,我更看重是不是有实体版,目前的入手价格怎么样
如果英文版比较便宜或者比较容易搞到实体版的话,我会选择英文版;如果中文版实体版比较便宜/跟英文版价格差不多,就选中文版
中英文都没有的游戏通常就不考虑了,除非没什么剧情而且指令就几条的还可以玩一下

精华
0
帖子
957
威望
0 点
积分
976 点
种子
7 点
注册时间
2010-11-18
最后登录
2021-7-29
发表于 2018-11-20 04:05  ·  浙江 | 显示全部楼层
8102年了,这种低幼引战问题怎么还能搞出这么多页回复

你管不了厂商出不出中文
你还管得了别人爱玩哪个游戏吗?

你怎么不去问问日本人“游戏有没有日文重要吗”
或者问问美国人“游戏有没有英文重要吗”?

精华
0
帖子
8207
威望
0 点
积分
8423 点
种子
698 点
注册时间
2011-2-18
最后登录
2025-11-11
发表于 2018-11-20 04:17  ·  美国 | 显示全部楼层
你要拿来华语圈里卖, 那当然重要, 市场啊市场

精华
0
帖子
2950
威望
0 点
积分
2965 点
种子
123 点
注册时间
2017-12-5
最后登录
2025-11-9
发表于 2018-11-20 04:29  ·  福建 | 显示全部楼层
我82年,初一才教英语课,毕业十几二十年了,部队转业后在国土资源工作,隔三差五下乡往农村跑发拆除整改通知书,工作上和英语没一毛钱关系,学的那半桶水早还给老师了,我老婆85年,医科大毕业,现在是医生,英语倒是比我好一点,但也真就是好一点罢了,她以前学的英语大多是医学方面的。你认为大部分人阅读英文能和中文一个样或者能达到中文的五成?

小学开始玩游戏,前半辈子没得选择玩了大量日英游戏,玩的D版没中文剧情一知半解我也不抱怨什么,个别出官中或者民间汉化组汉化,那只能喊谢天谢地,现在,我玩Z版了,还不能提些要求?非中不玩有啥错?

这个语言我看不爽看不惯看的吃力所以我不买怎么就刺激了某些人敏感的神经,导致这种帖子接二连三的出现?你喜欢玩英文,玩日文,玩德文都行啊,非英不玩也行啊,我还会赞你一声英文好,凭什么非中不玩就得受到指三道四,另外,到底哪里来的优越感?等哪天老外也在论坛讨论非中不玩的时候再去优越吧,现在,太早了。

精华
0
帖子
35
威望
0 点
积分
49 点
种子
8 点
注册时间
2013-2-2
最后登录
2022-12-8
发表于 2018-11-20 04:33  ·  广东 | 显示全部楼层
母语的天然与下意识的翻译是完全不一样的感受,不同语言带来的只有额外的负担而不是看不看得懂的问题 玩游戏本身是需要愉悦的 少一份负担就多一分愉悦 为什么不要中文?

精华
0
帖子
6236
威望
0 点
积分
6395 点
种子
186 点
注册时间
2012-6-12
最后登录
2025-10-8
发表于 2018-11-20 05:47  ·  广东 来自手机 | 显示全部楼层
像这种贴一般都懒得回,这特么还用问吗?肯定重要啊!英语再溜还是不如母语舒服

精华
0
帖子
685
威望
0 点
积分
739 点
种子
10 点
注册时间
2009-7-4
最后登录
2021-4-5
发表于 2018-11-20 07:16  ·  广东 | 显示全部楼层
要翻译的,有人靠这个吃饭吧?

精华
0
帖子
771
威望
0 点
积分
770 点
种子
5 点
注册时间
2015-7-2
最后登录
2020-10-21
发表于 2018-11-20 07:21  ·  广东 | 显示全部楼层
还是挺重要的,但是一些大作喜欢的没有也要硬啃,例如DAI,柱子

精华
0
帖子
604
威望
0 点
积分
622 点
种子
5 点
注册时间
2015-8-8
最后登录
2020-7-21
发表于 2018-11-20 07:22  ·  广东 | 显示全部楼层
我是80后英文文盲
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2025-11-11 04:52 , Processed in 0.200405 second(s), 20 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部