A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 逼格迪克

不能理解很多游戏厂商,加个中文很花钱吗?

[复制链接]
该用户已被禁言

流放者(禁止发言)

必要の因子が揃った、出るぞ、アストラナガン

精华
1
帖子
30920
威望
1 点
积分
32855 点
种子
755 点
注册时间
2007-1-5
最后登录
2024-12-26
发表于 2019-3-19 23:54  ·  广东 | 显示全部楼层
中文能卖多少,值不值得耗费人力财力把这门语言加进去。

精华
0
帖子
4916
威望
0 点
积分
5095 点
种子
207 点
注册时间
2014-7-9
最后登录
2024-12-26
发表于 2019-3-20 00:01  ·  广东 | 显示全部楼层
据说中文其实是门最难学的语言,汉化成本自然比其他语言高....字幕组很多都是用爱发电的,例子就是寄生前夜1汉化版据说是一个非计算机专业人士一个人独立完成的,你可以想象下...
至于说为何不加中文是因为厂家投入汉化需要的成本可能大于最后作品在这个地区的成本,属于门亏本生意,这样自然不愿意投入了。如果不是微软跟索尼在PS3,360时代出品各种汉化作品打开亚洲地区中文市场,证明中文在亚洲市场有一定的市场,也就不会有后面的各大厂开始相继投入中文作品了..
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-12-27 14:41 , Processed in 0.133833 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部