A9VG电玩部落论坛

 找回密码
 注册
搜索

这次翻译真的水,你们看看…

[复制链接]

精华
0
帖子
535
威望
0 点
积分
551 点
种子
5 点
注册时间
2006-7-6
最后登录
2020-4-8
发表于 2019-3-18 13:08  ·  广东 | 显示全部楼层
大呆猫 发表于 2019-3-18 00:47
有中文就别挑三拣四了

如果日文版偷跑我绝对买日文版  
又不是看不懂....这次贪偷跑买NS中文版,无论翻译及游戏强退BUG的情况确实打脸

精华
0
帖子
535
威望
0 点
积分
551 点
种子
5 点
注册时间
2006-7-6
最后登录
2020-4-8
发表于 2019-3-18 13:09  ·  广东 | 显示全部楼层
唏嘘噶潇洒哥 发表于 2019-3-18 02:39
台译最受不了就是把高达叫钢弹……其它完爆港译……但我就是受不了钢弹啊 ...

同感.....台腔翻译还有个多门火州
该用户已被禁言

精华
0
帖子
592
威望
0 点
积分
466 点
种子
5 点
注册时间
2012-3-1
最后登录
2020-11-1
 楼主| 发表于 2019-3-18 15:59  ·  广东 | 显示全部楼层
我实在顶不住定邦铁也来回跳了……选回台译了

精华
0
帖子
390
威望
0 点
积分
869 点
种子
240 点
注册时间
2012-11-12
最后登录
2024-3-28
发表于 2019-3-18 16:48  ·  上海 | 显示全部楼层
。。。还没拆开游戏
会出现前后同人不同名的情况吗。。。?这么尴尬的啊

审判者

え?

精华
0
帖子
13712
威望
0 点
积分
15736 点
种子
12 点
注册时间
2008-8-6
最后登录
2023-1-22
发表于 2019-3-18 19:35  ·  浙江 | 显示全部楼层
孔特里亚诺 发表于 2019-3-18 06:01
幸好没国译,那个叫敢达

国译现在把高达版权拿回来了

港译除了高达俩字,00那票机体放出来单看名字都不知道啥是啥
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|A9VG电玩部落 川公网安备 51019002005286号

GMT+8, 2024-3-29 00:45 , Processed in 0.169395 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

扫描二维码

下载 A9VG 客户端(iOS, Android)

返回顶部