有死之荣，无生之辱是什么意思？

无畏魔女

就是字面意思，可以光荣的死去，不能屈辱的苟活

jerrylee4

只有光荣战死
没有战败苟活

该用户已被禁言

andysa 发表于 2019-4-12 09:29
没有出处，
日本习惯将汉文中觉得很牛逼、高大上的词句选取过来作为舶来词，像风林火山
有死之荣 无生之辱  ...

风林火山这种随便百度一下都能知道人家是用孙子兵法里面的四句的首字缩写，武田信玄估计你也不知道了，也不可能知道武田信玄酷爱孙子兵法了，无知就不要说出来，呵呵

andysa

leon2236 发表于 2019-4-12 10:03
风林火山这种随便百度一下都能知道人家是用孙子兵法里面的四句的首字缩写，武田信玄估计你也不知道了， ...

他将中国古汉文词句选取部分自己再进行排列组合 作为一个舶来词流传下去，我有说错么
风林火山不就这么来的么
你优越感哪来的。。

光头rambo

andysa 发表于 2019-4-12 09:29
没有出处，
日本习惯将汉文中觉得很牛逼、高大上的词句选取过来作为舶来词，像风林火山
有死之荣 无生之辱  ...

永乐通宝

zhx1010

宁可站着死也不要跪着活，宁死不屈。

亲切亲切器

白真弓 发表于 2019-4-12 00:01
頭可斷,髮不可亂?

那是子路，“君子死，冠不免。”

huanwuxiang

没有出处，
日本习惯将汉文中觉得很牛逼、高大上的词句选取过来作为舶来词，像风林火山
有死之荣 无生之辱 就是直接把汉文拿来排列组合，直白，非文非古，给人感觉很怪。

文言文很多都是这样排列，日本一直保持这样表达。
解放后政府强制推行简化并不推荐任何方式的文言文主体，到了今天很多年轻人除了兴趣已经多数人都看不懂了。

allen1224

采桑子 发表于 2019-4-12 00:06
这解释怎么感觉是有死之荣，有生之辱呢

断句很重要。

有战死的荣耀， 无偷生的耻辱。

kazi1229

sir.drake 发表于 2019-4-12 10:36
这个和老外纹个汉字纹身还是不一样的
当时的战国武将学习的兵法大多是六韬三略这些，武田信玄以学习孙子兵 ...

吴起是个被低估的能人，大部分人只知道孙子兵法，不知道吴子兵法，甚至还把不入流的三十六计和孙子兵法并列