游戏的部分词照搬日文，没好好翻译

该用户已被禁言

用日语语音就全明白了~繁体翻译的很到位了~供养~ku yo u

Raven-Zy

卿子
尊称：犹言公子，古代皇上对大臣的称呼。
卿：卿 qīng 古代高级官名：三公九卿。卿相。古代对人敬称，如称荀子为“荀卿”。
子：子 zǐ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。


供养 （佛学用语）
供养是佛教用语，指以珍宝、饮食、衣服、卧具、汤药、燃灯、众华、众香、幡盖等供给如来和善知识。于佛诚敬供养之人有福报，若能无所希望以财宝衣服众花香等供养于佛则有功德。
因僧侣在修行的时候需要摒除一切外缘，所以就无法自谋生活必需品，需要信众的布施。帮助他人修行就是助人成就，能如此发心供养则有功德。

多读书