Vestaria Saga EP2剧情（完结）25章起内容在59楼

固所愿也 · 发表于 2019-6-3 19:41 · 江苏

myjob 发表于 2019-6-3 19:38
忘了还有国家的名字中日对照

其实这玩意找个懂日语的帮忙把一把关才是最好不过

myjob · 发表于 2019-6-3 20:04 · 江苏

一开始的山贼对话没有翻译

myjob · 发表于 2019-6-3 20:08 · 江苏

固所愿也发表于 2019-6-3 19:41
其实这玩意找个懂日语的帮忙把一把关才是最好不过

我自己也没啥时间，只能晚上下班一点点搞，会日语，那些人就只顾自己，反正自己玩完看懂，自己爽就行了，哪有时间来搞这个，就算有也不知道去玩什么galgame去了。

固所愿也 · 发表于 2019-6-3 20:11 · 江苏

myjob 发表于 2019-6-3 20:08
我自己也没啥时间，只能晚上下班一点点搞，会日语，那些人就只顾自己，反正自己玩完看懂，自己爽就行了， ...

要是我会日语，肯定不会闲着蛋疼翻译这个

固所愿也 · 发表于 2019-6-3 20:15 · 江苏

myjob 发表于 2019-6-3 20:08
我自己也没啥时间，只能晚上下班一点点搞，会日语，那些人就只顾自己，反正自己玩完看懂，自己爽就行了， ...

你说多了拉仇恨，到时候怼咱们这个不完美版会更不留情面，有话以后咱们私下喷

固所愿也 · 发表于 2019-6-3 20:25 · 江苏

myjob 发表于 2019-6-3 20:08
我自己也没啥时间，只能晚上下班一点点搞，会日语，那些人就只顾自己，反正自己玩完看懂，自己爽就行了， ...

其实你要是累了，忙了，也没必要就一定汉化下来，自己玩玩嘛，开心就好，没必要架着自己干这活，能分享固然很好，不分享也没啥

myjob · 发表于 2019-6-3 20:36 · 江苏

有些词对不上就只能百度翻译了，边听边凭感觉仪了
，反正日语也没少听，只不过那百度的读声实在是。。。

myjob · 发表于 2019-6-3 20:39 · 江苏

固所愿也发表于 2019-6-3 20:25
其实你要是累了，忙了，也没必要就一定汉化下来，自己玩玩嘛，开心就好，没必要架着自己干这活，能分享固 ...

只是感觉这么不错的游戏就因为日语就被埋没了可惜，加贺本意也是想和大家分享的

固所愿也 · 发表于 2019-6-3 20:42 · 江苏

myjob 发表于 2019-6-3 20:39
只是感觉这么不错的游戏就因为日语就被埋没了可惜，加贺本意也是想和大家分享的 ...

哈哈，我翻译出来的每句话都像你这样过了一遍百度，甚至还过了搜狗和有道，你现在应该了解这个工作量，不是真爱我还真不干

XYABLR · 发表于 2019-6-3 21:00 · 湖北

只会50音

只能表示支持了
为了弄同人游戏ep2都还没玩，剧情翻译也没敢看

		自动登录	找回密码
密码			注册