海贼王新电影看完

jx1980_0

3年前黄金城就这样翻译了，我也不知道为什么，难道海贼，海军或者**家是敏感词语，**家大概是，但海军难道也敏感，不知道那些翻译的在怕什么，还有斯摩格直接翻译成烟男，路费这样叫他也就算了，连海军也这样叫，能不能找几个还看海贼王的来翻译

三国无双的黄巾军了解一下，这种特色吐槽多了就没意思了……话说A9现在对话能看懂真不是一件容易的事情，一句话没几个**我都不适应了[s:doge]

heeroyuy1982

昨晚去看点映了，燃就一个字，海迷不能错过

tianyuanyuan

不是粉丝，你连里边的角色和以往的故事都不知道，难道去看个热闹么。加上国内公映版那名词翻译，我也不吐槽了

剧场版不需要粉丝啊 反正跟主线基本搭不着边

tianyuanyuan

航海家就算了，正义联盟和police，我当场喷了

这倒是  动画停了很久没看 昨天看时还在想正义联盟是什么 后来想起来是个敏俊了

37330124

动画不是粉丝看的吗

janzz

银牙白虎圣兽 发表于 2019-10-18 16:39
独立电影是这样没错，但这样一部连续剧派生出来的电影，我情缘相信是粉丝向
例如柯南，我不是柯南的粉丝 ...

其实我也想去看的，虽然就看了一两部剧场版，昨天晚上好不容易用一天半带娃换了 双子杀手  看看。

janzz

银牙白虎圣兽 发表于 2019-10-18 16:39
独立电影是这样没错，但这样一部连续剧派生出来的电影，我情缘相信是粉丝向
例如柯南，我不是柯南的粉丝 ...

一般好看的电影我都会去看的。
很多改编电影，我们之前没看过原著，也不会因此不去看电影的。

银牙白虎圣兽

janzz 发表于 2019-10-21 09:53
一般好看的电影我都会去看的。
很多改编电影，我们之前没看过原著，也不会因此不去看电影的。 ...

但如果不看原注的话就不太清楚角色关系了，例如什么正义联盟，什么police，不看原作就真的以为是这翻译了

阿斯Asch

这部总体还是不错，，昨天去影院看了- =，就是如副标题所说，狂热行动，整体节奏都比较快和乱。。角色多，打着就一团··，，最后还跟海军和路飞老爹那个势力的合作，也是他哥了。。最后一个艾斯火拳！

藤丸立香

山治粉还好吗？这部里他除了提前注意到路奇以外有亮点？