中文对很多游戏太重要了！

至爱余米高 · 发表于 2006-10-15 20:00 · 广东

XO的确很厚道，钱多就是不同。

小鱼儿 · 发表于 2006-10-15 20:03 · 上海

中文对游戏当然重要。但如果没有中文游戏，那还是要学外语啊。。

wm_yyyyy · 发表于 2006-10-15 20:45 · 山东

还有我想说，虽然大家很多人都讨厌日本，但是日本的文化确实和我们比较近，日文直译要比英文直译有感觉多了！

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-15 20:52 · 吉林

说有文化的人不喜欢游戏这我绝对不同意

与其在这里抱怨还不如多看看外语
对我来说玩美版的游戏跟中文版差别并不是特别大
而且更有代入感
就好比计算机教材我宁愿看英文原版
如果翻译者不懂这个游戏，那么翻译版就没有灵魂
当然有时候美版也是从日版译的，所以也会有一些问题
比如FFX里面　I love you 与　日版　ありがど　的区别
也许是文化差异导致的吧

下面是引用raiya于2006-10-15 13:16发表的:
有文化的人不喜欢游戏，有钱的人不喜欢游戏。。。。。。游戏在中国到现在就根本没有进入正规发展过，就是因为大部分所谓喜欢游戏的人只是一群只会享受，只会索取的人。一群整天叫着PS3没有D盘，叫着电视机游戏机贵，叫着没有中文游戏，却丝毫不肯改变自身现状的人。

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-15 21:03 · 日本

一群一边吵着没中文版，一边还叫着非D不用的人，这不是没文化没钱没道德，只知道索取的人么。

雨后出太阳 · 发表于 2006-10-15 21:39 · 上海

是呀，当初的轩辕剑系列能看懂看透剧情，剧情经典就变成游戏经典了

树雨 · 发表于 2006-10-15 21:56 · 广西

虽然英语的也看的懂，但要完全了解剧情还是要中文。

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-15 22:04 · 北京

中国应该放弃中文了,从初中开始把课本全改为英文的,这才是正路,中文没用,该消失了

Хiao亮 · 发表于 2006-10-15 22:10 · 上海

中文是中国的文明把自己的文明丢了这种民族不会有未来的
从来不玩RPG会不会外国语无所谓

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-15 22:17 · 北京

同意楼主的看法
中文化确实对玩游戏来说太重要了
期待我国的游戏产业迅速发展
这在今后也是必然趋势吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

中文对很多游戏太重要了！

浏览过的版块