真心热爱电子游戏的人，和只认识中文的人～为国内的那些汉化下组，为你们的离去，伤

さむい · 发表于 2006-10-31 11:55 · 北京

下面是引用上帝是个女孩于2006-10-31 11:38发表的:

激动什么?强词夺理
PS:我上次玩游戏找到了几个BUG发在这里,有天偶然在百度搜索了一下,弹出数千条记录,连用词造句都和我一样,难道我写了“无断转载禁止”就不会这样?

只说行为的违法与不违法........日本的网站和杂志都是法人........他们有自己东西的版权.........所以随便拿来直接用就是违法........即使图片去了LOGO也是违反“无断改编”这一条.........你不是什么法人.......你在网络上发表的东西根本没有版权一说.......而且你在BBS匿名注册时就自动放弃了自己的著作权.........所以别人爱怎么用怎么用.......明白不？
而汉化工作只要是只放出改过的补丁而不直接放出镜像从法律条文上来讲都不算违法........不懂就不要在这里胡说八道.........

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-31 12:00 · 贵州

下面是引用さむい于2006-10-31 11:55发表的:

只说行为的违法与不违法........日本的网站和杂志都是法人........他们有自己东西的版权.........所以随便拿来直接用就是违法........即使图片去了LOGO也是违反“无断改编”这一条.........你不是什么法人.......你在网络上发表的东西根本没有版权一说.......而且你在BBS匿名注册时就自动放弃了自己的著作权.........所以别人爱怎么用怎么用.......明白不？
而汉化工作只要是只放出改过的补丁而不直接放出镜像从法律条文上来讲都不算违法........不懂就不要在这里胡说八道.........

你汉化了没版权的东西,还在公共场合放出,还有那么一点想赢利,你还没犯法,偶长见识了.

疾风の狼 · 发表于 2006-10-31 12:15 · 北京

压根不指望汉化，自己研究下日语自己看的懂就算了

さむい · 发表于 2006-10-31 12:22 · 北京

下面是引用上帝是个女孩于2006-10-31 12:00发表的:

你汉化了没版权的东西,还在公共场合放出,还有那么一点想赢利,你还没犯法,偶长见识了.

开始转移话题了？这才是真正的强词夺理..........之前根本从来没哪个汉化组或个人说过要收费.......大家只是在从“理”的角度来讨论汉化这件事......这只是玩家在讨论是不是在“理”上应该为民间汉化付出一定的报酬........可以你非要主观地认为这是汉化人员在变相怂恿玩家出钱买汉化版游戏从“法”的角度来对汉化行为本身来进行攻击.......那么这里就告诉你现在在“法”的角度你也是无理取闹.........

退一千万步........就算真的是收了费违了法.......大家也都是在违法........而且这是在百步笑五十步.........在“理”和“法”两方面都没有任何理由去指责汉化行为本身........现在开设网站和办杂志的人都是想让你长着见识........这个见识你早该长过了........用不找这么大惊小怪.........

不要忘记........汉化行为本身的目的不是盈利.......收费当然是违法.......但是即使收那点费也和人员的付出绝对成不了比例........

strlen · 发表于 2006-10-31 12:42 · 宁夏

散装光盘违法,因为其从事了商业行为并获取了利润.
但是在网上放出下载大家也看到了,都是免费的,不是商业行为.

blackwinghyj · 发表于 2006-10-31 12:45 · 上海

下面是引用strlen于2006-10-31 12:42发表的:
散装光盘违法,因为其从事了商业行为并获取了利润.
但是在网上放出下载大家也看到了,都是免费的,不是商业行为.

如果是自制的放出，那样不算违法
但如果是放出像UND的ISO就是侵犯了商家的利益了～～
不管你是不是收费～～

显示全部楼层 · 发表于 2006-10-31 12:49 · 贵州

下面是引用strlen于2006-10-31 12:42发表的:
散装光盘违法,因为其从事了商业行为并获取了利润.
但是在网上放出下载大家也看到了,都是免费的,不是商业行为.

问一句,一些网站上提供的免费在线电影,他可没版权,他也没赢利,你说他没犯法?我不信

strlen · 发表于 2006-10-31 12:49 · 宁夏

下面是引用blackwinghyj于2006-10-31 12:45发表的:

如果是自制的放出，那样不算违法
但如果是放出像UND的ISO就是侵犯了商家的利益了～～
不管你是不是收费～～

其实觉得生在中国真好,好多免费资源让我们大家共享,所以我们要感谢那些制作免费资源的人们或者工作组,包括我们的游戏汉化组.
顺便问下楼上的,UND为何物?还是ＵＭＤ？

strlen · 发表于 2006-10-31 12:51 · 宁夏

下面是引用上帝是个女孩于2006-10-31 12:49发表的:

问一句,一些网站上提供的免费在线电影,他可没版权,他也没赢利,你说他没犯法?我不信

呵呵，如果网站是赢利性网站的话，那肯定是侵权违法行为了．
只不过我国相关性法律还不完善罢了．要是在国外，早被告倒了．

wangjimima · 发表于 2006-10-31 12:52 · 新加坡

我是进来支持汉化和见识法盲的

		自动登录	找回密码
密码			注册

真心热爱电子游戏的人，和只认识中文的人～为国内的那些汉化下组，为你们的离去，伤

浏览过的版块